Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · М

майнути

дієслово · «1. чим. Однокр. до ма́яти 2; махнути. Вийшов Хо на галяву, сперся на сучкуватий костур, майнув довгою бородою — і повіяв од неї тихий вітрець (Коцюб., І, 1955, 149); Майнула кри...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія16 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія3 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад5 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

1. чим. Однокр. до ма́яти 2; махнути. Вийшов Хо на галяву, сперся на сучкуватий костур, майнув довгою бородою — і повіяв од неї тихий вітрець (Коцюб., І, 1955, 149); Майнула кри...

Морфологія

дієслово · 16 форм · VESUM

Інфінітив: майнути

майбутній
ОсобаОднинаМножина
1 особамайнумайнемо / майнем
2 особамайнешмайнете
3 особамайнемайнуть
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
майнутьінфінітив

Фразеологізми та сталі вирази

майнути думкою куди

Подумати про що-небудь, уявити себе десь. Потім Косинський думкою майнув на вал фортеці, згадався посланець у ворожий табір (Іван Ле).

Фразеологічний словник

виринати (вставати, спливати) / виринути (встати, спливти, сплисти, майнути і т.ін.) в пам'яті чиїй, кого і без додатка

Несподівано, мимоволі пригадуватися. Виринало в пам'яті напівзабуте, про що чув од мами або од баби своєї (М. Коцюбинський); Але й у роботі тепер уже від спогадів не втече — встають та й встають у пам'яті цілі картини з недавнього минулого (А. Головко); В його пам'яті виринув давно вже забутий епізод, бачений ним колись на одному з вокзалів півдня (Григорій Тютюнник); Ось і зараз спливло все в пам'яті; і він перегортав свою власну ненаписану книгу життя (І. Цюпа); В пам'яті знову сплили Ґандзючисі докірливі Василеві слова (Г. Косинка); Майнули в пам'яті Леонідові трагічні картини херсонського відступу минулого літа (О. Гончар).

Фразеологічний словник

хвостом війнути (майнути)

Швидко вийти, зникнути куди-небудь. Хвостом війнула Зіна і — з двору! Мовляв, у цеху їх дівчат знайду (Я. Баш.).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Гончар О. · Олесь Гончар. Перекоп · 1918
— Звідси не видно,— відбувся жартом хлопець.— А ти що — чи не майнути задумала? — О, якби тільки знала, що його там застану! На крилах би полетіла! — Схаменись, навіжена! — випросталась біля печі стара.— Саме той час, щоб літати! — Ганна ж он літає? — пустотливо сяйнула очима Вутанька.— Чому ж нам ні? — До речі, що це у вас тут з Ганною скоїлось? — дивлячись на сестру, запитав Данько.— Мені аж не ві-риться.
literary_fts · f680c94f_c0127

Джерело: literary_fts

Переклад

майнути
to wave (something: + instrumental case)to appear fleetingly, to be glimpsed, to flash, to loom (for a moment)to fly, to fly byto dart, to dash, to flit (somewhere)to blow

Джерело: kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)