Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · М

майстер[ма́йстер]

іменник · [ˈmai̯ster] · «repair person; technician»
✓ Питома українська лексикаCEFR A2Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняМайстер «фахівець якогось ремесла, керівник окремої ділянки виробництва; той, хто досяг досконалості в певній галузі; тесляр», [майстрб] «майстер» Г, Ж,…
готовоМорфологія17 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія19 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія4 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс4 модулі
готовоПереклад6 англ.
готовоWikimediaWikipedia
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

ма́йстер -тра, ч. 1》 Фахівець з якого-небудь ремесла. 2》 Керівник окремої ділянки виробництва. 3》 чого , без додатка і з інфін. Той, хто досяг високої майстерності, досконалості в своїй роботі, творчості. || Про спортсмена, що досяг високих спортивних результатів у відповідному виді спорту. || Майстер чого (водних доріжок, рингу, ракетки і т. ін.). || на що і з інфін. , розм. Вміла, спритна в чомусь людина. Майстер своєї справи . М а йстер сп о рту — звання, що надається людям, які досягли видатних успіхів у певній галузі спорту; людина, що має це звання. 4》 розм. Те саме, що тесляр . 5》 спец. Інтегрована система обробки текстової інформації, признач. для автоматизації управлінської діяльності.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

МА́ЙСТЕР, тра, ч. 1 . Фахівець із якого-небудь ремесла. Майстрові дали кувать Із бронзи кесаря (Т. Шевченко); Бреше [Микита], мабуть, не вперше: язик обертається, як човник у ткацького майстра (Марко Вовчок); Якби хлопець – справа ясна: можна притулити десь у ремісничій школі, щоб на майстра научався (Я. Качура); Будинок колійного майстра мав дві кімнати (Ю. Смолич); Цікавий візерунок викарбував на цій скриньці стародавній майстер, наче навмисне не дозволяючи ухилятися вбік від головного напряму... (В. Владко); Мене на той час перевели в пiдмайстри. Якби одружений, то за законом через рiк став би майстром (Р. Андріяшик). 2. Керівник окремої ділянки виробництва. Веселі домики тонули в вербах .. Там жили всі німецькі майстри й директор сахарні (І. Нечуй-Левицький); Майстер, схилившись на рипучий стіл, підписував наряди (О. Донченко); Майстер ділянки своєчасно готує виробництво (із журн.).…

Етимологія

Майстер «фахівець якогось ремесла, керівник окремої ділянки виробництва; той, хто досяг досконалості в певній галузі; тесляр», [майстрб] «майстер» Г, Ж,…

Джерело: ЕСУМ, т. 3, с. 362

Морфологія

іменник · 17 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийма́йстермайстри́
Родовийма́йстрамайстрі́в
Давальнийма́йстрові / ма́йструмайстра́м
Знахіднийма́йстрамайстрі́в
Оруднийма́йстроммайстра́ми
Місцевийма́йстрі / ма́йстрові / ма́йструмайстра́х
Кличнийма́йстремайстри́
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

рідковживана форма
рідковживана форма
ФормаПозначка
майстри́множина, знахідний

Синоніми та антоніми

Синоніми:
митецьмастакмистецьмайстерник (діал.)віртуозартист (розм.)штукар (розм.)тімаха (заст.)умілецьчаклун (розм.)бог (розм.)маг (розм.)чарівник (розм.)чудотворець (розм.)чародій (заст.)чародійник (заст.)універсалтеслярфахівець
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

майстер (мастак) на всі руки

1. Людина, яка все вміє робити, вправна, тямуща у будь-якій справі. Лаврін був розумака і майстер на всі руки — і косити, і молотити, і навіть сам шив чоботи (О. Донченко); — Панас Юхимович на всі руки майстер. Як кажуть: і швець, і жнець, і на дуду грець (Ю. Збанацький); Батько її Сила Гаврилович — майстер на всі руки : і швець, і столяр, і скляр (О. Гончар); І мастак на всі руки, та часу на все не вистачає (З журналу). майстер на все. І-і хлопець же був!.. Куди б ти його не повернув,— на все майстер. Чи на співи, чи на іграшки, чи на вигадки (Г. Хоткевич); // перен., жарт. Машина, пристрій і т. ін., що може виконувати різні види роботи. Це…

Фразеологічний словник української мови

майстер ( рідше мастак) на всі руки

Людина, яка все вміє робити, вправна, тямуща у будь-якій справі. Лаврін був розумака і майстер на всі руки — і косити, і молотити, і навіть сам шив чоботи (О. Донченко); — Панас Юхимович на всі руки майстер. Як кажуть: і швець, і жнець, і на дуду грець (Ю. Збанацький); Батько її Сила Гаврилович — майстер на всі руки: і швець, і столяр, і скляр (О. Гончар); І майстер на всі руки, та часу на все не вистачає (З журналу). майстер на все. І-і хлопець же був!.. Куди б ти його не повернув,— на все майстер. Чи на співи, чи на іграшки, чи на вигадки (Г. Хоткевич); перен. жарт. Машина, пристрій і т.ін., що може виконувати різні види роботи. Цей велет…

Фразеологічний словник

майстер (мастак) на всякі (всі) штуки

Дотепна, вигадлива і т.ін. людина. Який це чудесний і симпатичний хлопець! Веселий, жартівливий і на всі штуки майстер (О. Ковінька). 2. зневажл. Той, хто здатний на погані і т.ін. учинки. Напівшепотом Джо відкрив таємницю:. .Цей тип хвостом повіявся з фашистами з Києва, коли вони тікали, і мастак на всякі штуки (А. Хижняк).

Фразеологічний словник

майстер своєї справи (свого діла)

Людина, що досягла високої майстерності, досконалості в чому-небудь; кваліфікований фахівець, виконавець, прфесіонал і т.ін. Нести культуру в побут на високому професіональному рівні можуть лише майстри своєї справи (З журналу); Чудовий майстер своєї справи. Він досконало оволодів технікою, знав всі секрети виробництва (З газети); А секретар знову заговорив про батька,. .про те, який це був майстер свого діла. (О. Гончар); На весіллях як танцюристи, так і музиканти були майстрами свого діла (Весілля).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…ся замовленого, під час роботи на нього сходило надхнення, як на праведників, що колись так малювали ікони, і коли він опам'ятовувався, черевики, яких не зганив би і найвправніший майстер (не дарма ж його за німців запрошували працювати модельєром у Стрию, але він не виявив охоти викраювати чоботиська, за що його й упакували за ґрати, де він так близько ходив біля…
literary_fts · e4b5541c_c0098

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M29housing-and-rentingвивчаєтьсявідкрити →
B2 M04dim-zhytloвивчаєтьсявідкрити →
B2 M08pobut-shchodenneвивчаєтьсявідкрити →
B2 M28kupivlia-i-servisyвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 4 модулі

Переклад

майстер
artist (skilled person)expert, master, professional, specialistwizard (computing: program or script used to simplify complex operations)foreman, overseer (leader of a work crew)master (expert at something)master (a skilled artist)

Джерело: dmklinger

Вікіпедія