Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · М

майстриня[майстри́ня]

іменник · [mɐi̯ˈstrɪnʲɐ] · «Жін. до ма́йстер 1, 3. Роксолана никала по господі неприкаяна, шукаючи розради.. в гаптуванні, що в нім вона була майстриня неперевершена (Ільч., Козацьк. роду… 1958, 454); [Бжо...»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняМа́йстер + -и́ня.
готовоМорфологія14 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія2 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

майстри́ня -і. Жін. до майстер 1), 3).

СУМ-20сучасний тлумачний словник

МАЙСТРИ́НЯ, і, ж. Жін. до ма́йстер 1, 3. Пепсі подумки вже в ательє. Розмовляє з майстринею про вельми бридотний виріз замовленого жакета (В. Єшкілєв); Роксолана никала по господі неприкаяна, шукаючи розради .. в гаптуванні, що в нім вона була майстриня неперевершена (О. Ільченко); [Бжостовський:] То пані – така майстриня пекти солодке печиво? (І. Кочерга); Серед майстринь розмовного жанру траплялися й вiртуози, наприклад, бабцi з дiвочими голосами (Г. Вдовиченко).

Етимологія

Ма́йстер + -и́ня.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 14 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називниймайстри́нямайстри́ні
Родовиймайстри́німайстри́нь
Давальниймайстри́німайстри́ням
Знахідниймайстри́нюмайстри́нь
Орудниймайстри́неюмайстри́нями
Місцевиймайстри́німайстри́нях
Кличниймайстри́немайстри́ні
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

рідковживана форма
рідковживана форма
ФормаПозначка
майстри́німножина, знахідний

Синоніми та антоніми

Синоніми:
жінка-фахівець з якогось ремесла
МАЙСТЕ́РНИЦЯМАЙСТРИ́ХА
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Франко І. · Іван Франко. Маніпулянтка · 1856
Не один дурник думає собі: а, се новий тип, се женщина самостійна, майстриня своєї долі, жиє власною працею! А він і не знає, що тій майстрині зовсім чого іншого хочеться.
literary_fts · f6e90a56_c0020

Джерело: literary_fts

Переклад

майстриня
female equivalent of ма́йстерartist (skilled person)expert, master, professional, specialistwizard (computing: program or script used to simplify complex operations)foreman, overseer (leader of a work crew)master (expert at something)

Джерело: dmklinger