Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · М

майструвати[майструва́ти]

дієслово · [mɐi̯strʊˈʋate] · «1. перех. і без додатка. Робити, виготовляти що-небудь ручним способом. Тесляр колисочку дебелу Майструє в сінях (Шевч., II, 1953, 312); Одного літнього дня.. Кайдаш сидів у пов...»
✓ Питома українська лексикаNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення4 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія23 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія11 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

майструва́ти - у ю, - у єш, недок. 1》 перех. і без додатка . Робити, виготовляти що-небудь ручним способом. 2》 неперех. , розм. Те саме, що теслювати .

СУМ-20сучасний тлумачний словник

МАЙСТРУВА́ТИ, у́ю, у́єш, недок. 1. що і без дод. Робити, виготовляти що-небудь ручним способом. Одного літнього дня .. Кайдаш сидів у повітці на ослоні й майстрував (І. Нечуй-Левицький); Піду, бувало, в село, бавлюся з сільськими дітьми або придивляюся, як старші майструють коло возів, саней чи інших знаряддів [знарядь] (І. Франко); Козаки з нудьги, щоб даремно не сидіти, майстрували залізні гаки – “котвиці” (Я. Качура); Учні середньої школи з далекого гірського кишлаку писали українським друзям, що самі майструють телескоп, що дуже залюблені в зорі (О. Бердник); – Татуню, виріж мені сопілку з калини. Лицар мовчки втяв гілку і заходився майструвати (Ю. Винничук). 2. розм. Те саме, що теслюва́ти. Тесляр колисочку дебелу Майструє в сінях (Т. Шевченко); Гриць за яку тільки роботу не брався: і майстрував, і бондарював, і фурманував (С. Чорнобривець); Він зазвичай сидів на лаві в глибині фургона й щось майстрував – стругав ножем дерев'яний обрубок або зачищав наждаком поверхню столу (І. Роздобудько).

Грінченко (1907)домодерна фіксація · не переклад

«майструвати» засвідчено в словнику Б. Грінченка (1907). Це один із найповніших домодерних реєстрів української лексики.

Морфологія

дієслово · 23 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
майструва́тимеммайбутній, множина, 1 ос.
майструва́тимемомайбутній, множина, 1 ос.
майструва́тиметемайбутній, множина, 2 ос.
майструва́тимутьмайбутній, множина, 3 ос.
майструва́тимумайбутній, однина, 1 ос.
майструва́тимешмайбутній, однина, 2 ос.
майструва́тимемайбутній, однина, 3 ос.
майстро́вано
майстру́ймонаказовий, множина, 1 ос.
майстру́йтенаказовий, множина, 2 ос.
майстру́йнаказовий, однина, 2 ос.
майструва́тиінфінітив
майструва́ламинулий, жін.
майструва́вминулий, чол.
майструва́ломинулий, сер.
майструва́лиминулий, множина
майстру́ємотеперішній, множина, 1 ос.
майстру́ємтеперішній, множина, 1 ос.
майстру́єтетеперішній, множина, 2 ос.
майстру́ютьтеперішній, множина, 3 ос.
майстру́ютеперішній, однина, 1 ос.
майстру́єштеперішній, однина, 2 ос.
майстру́єтеперішній, однина, 3 ос.
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
майструватьінфінітив

Синоніми та антоніми

Синоніми:
робити, виготовляти щось перев. ручним способом
СПОРУ́ДЖУВАТИСПОРЯДЖА́ТИЛА́ГОДИТИЛАДНА́ТИзмайструва́тиспоруди́тиспоряди́тизла́годитизладна́тизла́дити
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела синонімів: services.ulif.org.ua · ulif.org.ua

Літературні засвідчення

Багряний І. · Іван Багряний. Тигролови · 1906
Старий взявся майструвати сішки. А Наталка умилась, взяла вінчестер і пішла по розпадку. — Ведмеді полохати? — посміхнувся Грицько, лежачи хрестом. — Стривай-но! Ходім, Грицьку, й ми по рябки! Хлопці швиденько забрали рушниці і догнали Наталку. Григорій взяв дубельтівку. В розпадку було мокро і півтемно, мов на смерканні. Сюди не добивається сонечко. Величезні кам'яні брили, пін, вітролом — все позаростало сивим мохом. Трохи йшли гуртом — нема діла. Тоді розійшлись, — ану хто швидше здобуде на юшку, хто мисливець, а хто ні? Григорій пішов праворуч. Виліз на становик і спустився на другий бік, увесь час пильно приглядаючись до прикмет — примічаючи, куди йде, щоб не заблудити... Вгорі закихкотіла вивірка.
literary_fts · 4400fcb5_c0098

Джерело: literary_fts

Переклад

майструвати
craft (to make by hand)(transitive) to make, to fashion, to put together

Джерело: dmklinger