Лексикон · A-Я · М
маків
прикметник · іменник · «Прикм. до мак. — Сей світ, як маків цвіт; як-то на тім буде! — каже було стара, похитуючи головою (Вовчок, І, 1955, 11); В пітьмі ночі ходить сон Поміж хат, коло вікон. Розсипає...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія32 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад4 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
Курскурсова фраза / chunk
Прикм. до мак. — Сей світ, як маків цвіт; як-то на тім буде! — каже було стара, похитуючи головою (Вовчок, І, 1955, 11); В пітьмі ночі ходить сон Поміж хат, коло вікон. Розсипає...
Морфологія
прикметник · 32 форми · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| маковій | жін., давальний |
| макова | жін., кличний |
| маковій | жін., місцевий |
| макова | жін., називний |
| маковою | жін., орудний |
| макової | жін., родовий |
| макову | жін., знахідний |
| маковому | чол., давальний |
| маків | чол., кличний |
| маковім | чол., місцевий |
| маковому | чол., місцевий |
| маків | чол., називний |
| маковим | чол., орудний |
| макового | чол., родовий |
| макового | чол., знахідний |
| маків | чол., знахідний |
| маковому | сер., давальний |
| макове | сер., кличний |
| маковім | сер., місцевий |
| маковому | сер., місцевий |
| макове | сер., називний |
| маковим | сер., орудний |
| макового | сер., родовий |
| макове | сер., знахідний |
Фразеологізми та сталі вирази
як маків цвіт
Гарний, вродливий. Галя сиділа як маків цвіт. І всі наввипередки поглядали на неї з цікавістю та прихильністю (Ю. Смолич); — Немов уві сні, минуло весілля. Як маків цвіт сиділа у вінку Геня, а поруч дружки і світилки (В. Большак). 2. Прекрасний. Сей світ як маків цвіт; як-то на тім буде! — каже було стара, похитуючи головою (Марко Вовчок ). 3. Дуже. Жарт був звичайний, гуцульський, але від нього чомусь зашарілася Маруся як маків цвіт (Г. Хоткевич).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…вродливіша від Миронової Орисі, і вітер молочною парою надимав їй намітку, і тому що її намітка манячила над усім табором, розсипаючи яблуневий цвіт на баняки з окропом і дошки з блощицями. Кадило нарешті роздивився: і дружина, і священик, і гості, і малеча з китицями стокроток, маків та волошок, ба навіть Берізко, який щойно мигтів відірваною буряковою підшивкою в темному сурдуті чи не з Теплушиної костюмерні і в недошнурованих американських солдатських патинках, — у світлому одязі, ясних парусинових виступцях, і в усіх такий святковий надхненний вираз…
literary_fts · e4b5541c_c0293
Джерело: literary_fts
Переклад
маків↔
poppy (plant of the genus Papaver)(countable, uncountable) poppypoppyseed (the seed of the poppy)(uncountable) poppyseeds
Джерело: dmklinger (base form мак)