Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · М

маля[маля́]

іменник · [mɐˈlʲa] · «infant, baby»
✓ Питома українська лексикаCEFR B2Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняInherited from Proto-Slavic *malę. By surface analysis, мали́й + -я́.
готовоМорфологія14 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад4 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

маля́ - я ти, с. 1》 розм. Маленька дитина. || Молодший школяр. 2》 Молода тварина, що перебуває при матері.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

МАЛЯ́, я́ти, с. 1. розм. Маленька дитина. [Перше потерча:] Нас матуся положила і м'якенько постелила, .. і тихенько заспівала: люлі-люлі-люлята, засніть, мої малята! (Леся Українка); Молодиця взяла маля з колиски, заспокоїла його (Яків Баш); Рештку кашки, що неня приберегла для маляти, вторженці викидали додолу і розтоптували чобітьми (В. Барка); Це – будинок для дітей. Малята гасають коридором, повзають по кімнатах, щось майструють у холі (М. Дашкієв); // Молодший школяр. Малята і старшокласники виступали з декламаціями та скетчами (О. Гончар). 2. Молода тварина, що перебуває при матері. Величезна тварина, мабуть, і підозри не мала про існування Галі. Вона просто поспішала до своїх малят тим самим підземним ходом, яким попереду неї бігла Галя (В. Владко); Він ніс на руках маленьке оленятко, а за ним, забувши страх, бігла [олениця].., весь час тягнучися губами до свого маляти (І. Багмут…

Етимологія

Inherited from Proto-Slavic *malę. By surface analysis, мали́й + -я́.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 14 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називниймаля́маля́та
Родовиймаля́тималя́т
Давальниймаля́тімаля́там
Знахідниймаля́маля́т
Орудниймаля́ммаля́тами
Місцевиймаля́тімаля́тах
Кличниймаля́маля́та
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

рідковживана форма
рідковживана форма
ФормаПозначка
маля́тамножина, знахідний

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Казка про рінину, подарунок моря · 1931
…инне тут виключно моє батьківське серце, бо ж океаненя — моя єдина дитина. А що кожен одинак — пещеник, то це неминуче й призводить до щораз небезпечніших ускладнень. Адже все, що маля побажає,— а воно бажає безперервно майже цілу добу за винятком тих кількох надто коротких хвилин, коли воно спить,— я мушу виконувати з тієї простої причини, що я не витримую немо…
literary_fts · 4959f1d3_c0001

Джерело: literary_fts

Переклад

маля
kid (child (colloq.))infant, babyinfant animal, baby animaltot (small child)

Джерело: dmklinger