Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · М

мандат[манда́т]

іменник · [mɐnˈdat] · «mandate»
✓ Питома українська лексикаCEFR A2 · орієнтовноNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняBorrowed from French mandat, from Latin mandātum.
готовоМорфологія18 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад5 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

манда́т -а, ч. 1》 Документ, що свідчить про певні права або повноваження пред'явника. 2》 Наказ виборців своєму депутату. Депут а тський манд а т — документ, який засвідчує законність та обсяг повноважень депутата, а також публічна функція, що покладається на депутата. 3》 іст. Право на управління колишньою колонією Німеччини або частиною колишньої Османської імперії, що його Ліга Націй надавала країнам-переможницям після Першої світової війни. 4》 В обчислювальній техніці – різновид вказівника, що визначає шлях доступу до об'єкта і операції, що дозволені над ним.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

МАНДА́Т, а, ч. 1 . Документ, що свідчить про певні права або повноваження пред'явника. Гей, “пани”.., Дай вам Бог спання здорове, Най вам сняться дулі, І вибори, і мандати (І. Франко); Чайка зі Пскова вернувся до району – взяти речі, а головне, опираючися на свій новий мандат, доконати таки чудові сіножаті одного з тих дідичів, що на нього поскаржилися (Д. Бузько); Мишко так наловчився орудувати мандатом адмірала і примовляти до всіх комендантів та начальників, що пробивав тепер найсильніші загороди й перепони (В. Кучер); Я тицьнув в обличчя командиру охорони комісарський мандат, власник якого давно вже не потребував жодних документів (Д. Білий); * Образно. Повість “Смерть” колись припала до вподоби наркомові освіти М. Скрипнику, і він висловив авторові свою похвалу; роман “За ширмою” став мені за другий мандат у літературу (Б. Антоненко-Давидович); // політ. Доручення, завдання. У кері…

Етимологія

Borrowed from French mandat, from Latin mandātum.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 18 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийманда́тманда́ти
Родовийманда́та / манда́туманда́тів
Давальнийманда́тові / манда́туманда́там
Знахіднийманда́тманда́ти
Оруднийманда́томманда́тами
Місцевийманда́ті / манда́тові / манда́туманда́тах
Кличнийманда́теманда́ти

Синоніми та антоніми

Синоніми:
доручення
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Довженко О. · Олександр Довженко. Потомки запорожців · 1894
…в, що план наш хлібоздачі нереальний. Вигура. А ти не доказуй. Сьогодні я перед тобою не інструктор. Я уповноважений центру по хлібозаготівлі. Гусак. А я районний... Ось! (Показує мандат). Скидан. Буде хліб, не буде чого їсти. Пасічний. От парадокс! Вигура. Ну, кончено. Не будем гратися в слова. У мене область... Пасічний. Ми просимо вас ще раз. Скидан. Заберете —…
literary_fts · ef49f1cc_c0050

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B2 M42checkpoint-register-domainвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

мандат
mandate (official command)mandate (an official or authoritative command; an order or injunction; a commission; a judicial precept; an authorization)mandate (the authority to do something or to act)(politics) mandate (the order or authority to do something, as granted to a politician by the electorate)(historical) mandate (an order by the League of Nations to a member nation to establish a government responsible for a conquered territory)

Джерело: dmklinger