манна
Дані Атласу
Значення
1. За біблійною легендою — їжа, що падала євреям із неба під час їх мандрівки по пустелі. ◊ Ма́нна небе́сна (з не́ба) — про те, що дається легко, без зусиль. Успіхи передовиків ...
Морфологія
іменник · 14 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | манна | манни |
| Родовий | манни | манн |
| Давальний | манні | маннам |
| Знахідний | манну | манни |
| Орудний | манною | маннами |
| Місцевий | манні | маннах |
| Кличний | манно | манни |
Фразеологізми та сталі вирази
манна з неба (з небес) падає, перев. з запереч., жарт
Що-небудь дістається дуже легко, без особливих зусиль. — Ви повинні нам допомагати: тепер манна з неба не падає (Є. Куртяк); не падає з небес солодка манна. Не падала з небес солодка манна. — Я подолав десятки тисяч миль в розбурханих морях і океанах (Д. Луценко).
Фразеологічний словникманна небесна (з неба, з небес), жарт
Те, що легко дістається; щось бажане, приємне і т.ін. — Не дивуйтеся, що вони вам так дякують. Ваше щире подаяння для них як манна небесна (В. Канівець); Успіхи передовиків — не манна небесна, вони з надхмарних висот не падають (З газети); — А поки що, дорогі брати й сестри, не сидіть склавши руки, не очікуйте манни з неба (Д. Бедзик); — То ви… розбагатіти надумали?.. Чекаєте манни з неба? — поспитав оторопілий Тиміш Пірнач. — Ждете, коли звалиться просто на голову (Є. Гуцало); Манни з небес не буде, багатство товарів треба створювати самим (З газети).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
Друге ліричне інтермецо МОЛИТВА ДО ЗІР Не срібло миршаве, не хміль, не лавр сумнівний і двозначний, не дотепів грайливих сіль, не успіх в грі на риск небачній, не уст золотомовних мед, не почестей солодка манна і навіть не чеснот букет, що світлість їх не раз оманна, не винограду темний сік у колі дружньому за чаєм, не муз єлей, що на ввесь вік тавром людину назначає, не вигаданий в хитрий лад, щоб мірять душі, вчений лікоть, не домохвальців млявий чад, нещирих хвальб слизька музика, не захист мрій – блаженний дім, але молімся зорям дальнім, щоб нам дали на світі цім життя величне і страдальне.
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: e2u.org.ua (Rysin, Starko et al.)