Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · М

марафон[марафо́н]

іменник · [mɐrɐˈfɔn] · «marathon»
✓ Питома українська лексикаCEFR A2 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняМарафон (спорт.) «біг на далекі відстані», марафонець; — р. бр. марафон, п. тагаіоп, ч. тагаїїюп, тагаїоп, слц. шагаїоп, вл. тагаїїюп, болг. маратдн, схв.…
готовоМорфологія17 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

марафо́н -у, ч. 1》 Вид легкоатлетичних змагань – біг на 42 км 195 м. 2》 перен. Про поїздку, політ і т. ін. на велику відстань, пов'язану зі значними труднощами. 3》 перен. Про тривале і напружене змагання, конкурс. 4》 перен. Про які-небудь дії, події, що є тривалими й напруженими. 5》 Безперервна багатогодинна радіо- або телепрограма, організована з доброчинною метою.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

МАРАФО́Н, у, ч. 1 . Змагання з бігу на велику дистанцію (42 км 195 метрів). * Образно. – Ох, і біг! Такий марафон дав! Уже й світає, уже можна б і передих зробити, а ноги самі біжать! А потім ще й на машину з цеглою вчепився... (О. Гончар); * У порівн. Ноги гуділи, наче від десятикілометрового марафону (А. Дністровий). 2. перен. Суперництво, змагання, що триває протягом заданого часу. Розставивши на сцені батареї Підсилювачів, взявши мікрофон, Неначе коні, впряжені у шлеї, Влаштовують гітарний марафон (О. Білаш); Наступним у судовому марафоні став процес у Івано-Франківську над самобутнім українським художником П. Заливахою (з наук. літ.). 3. перен. Про що-небудь, що вимагає багато часу й напруження. Він наздогнав мене при виході із наукової бібліотеки ім. Драгоманова, де я в останній день перед початком зимового екзаменаційного марафону дописувала курсову роботу (Н. Сняданко); Продават…

Етимологія

Марафон (спорт.) «біг на далекі відстані», марафонець; — р. бр. марафон, п. тагаіоп, ч. тагаїїюп, тагаїоп, слц. шагаїоп, вл. тагаїїюп, болг. маратдн, схв.…

Джерело: ЕСУМ, т. 3, с. 389

Морфологія

іменник · 17 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називниймарафо́нмарафо́ни
Родовиймарафо́нумарафо́нів
Давальниймарафо́нові / марафо́нумарафо́нам
Знахідниймарафо́нмарафо́ни
Орудниймарафо́номмарафо́нами
Місцевиймарафо́ні / марафо́нові / марафо́нумарафо́нах
Кличниймарафо́немарафо́ни

Літературні засвідчення

Гончар О. · Олесь Гончар. Бригантина · 1918
…оки стрижуть, а його... Тепер ось, гололобий, прибився додому, і щось з'явилося в ньому мовби серйозніше, пригорьоване, хоч і прикрите зовні веселою хвацькістю. — Ох, і біг! Такий марафон дав! Уже світає, уже можна б і передих зробити, а ноги самі біжать! А потім ще й на машину з цеглою вчепився... — То, сину, завжди так: до рідного дому ноги людину самі несуть...…
literary_fts · e65da2c9_c0098

Джерело: literary_fts

Переклад

марафон
marathon (road race)

Джерело: dmklinger