Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · М

марка[ма́рка]

іменник · [ˈmarkɐ] · «stamp»
✓ Питома українська лексикаCEFR A2Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняBorrowed from German Marke, from French marque.
готовоМорфологія14 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
готовоОмонім1 позиція
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

ма́рка I -и, ж. 1》 Знак оплати поштових, гербових і т. ін. зборів у вигляді маленького чотирикутного папірця з зазначеною на ньому ціною та певним зображенням. 2》 з означ. Знак, клеймо на виробах, товарах із зазначенням місця їх виготовлення, якості тощо. || Сорт, тип виробу, товару. Марка автомобіля . М а рка акц и зного зб о ру — спеціальний знак для маркування алкогольних напоїв і тютюнових виробів, яка свідчить про сплату акцизного збору, а також легальність увезення та продажу цих виробів на території країни. М а рка г е рбового зб о ру — спеціальний знак, який свідчить про сплату гербового збору. Тов а рна м а рка — ім'я, термін, знак, символ, малюнок або їх поєднання, призначені для ідентифікації товарів або послуг та диференціації їх від товарів та послуг конкурентів. Торгов е льна м а рка — див. тов а рний знак. II -и, ж. 1》 За середньовіччя – сільська громада в деяких країнах…

СУМ-20сучасний тлумачний словник

МА́РКА ¹ , и, ж. 1 . Знак оплати поштових, гербових і т. ін. зборів у вигляді маленького, переважно чотирикутного папірця із зазначеною на ньому ціною та певним зображенням. О. Артемій .. написав зверху на пакеті, що посилається з Богуслава, приліпив марку, написав писарів адрес [писареву адресу] і одіслав на богуславську поштову станцію (І. Нечуй-Левицький); Ось він у мене в руках, той лист .. Марка російська і штемпель Порт-Артур! (І. Франко); Вiн штемпелює листи, продає марки, записує зрiдка перекази, видає решту, а надвечiр iде купатись до Ворскли (Б. Антоненко-Давидович); Якось вона знайшла в шухляді креденса конверт. Три марки, на яких були зображені пляж, розвалини [руїни] (Ю. Винничук). 2. з означ. Знак, клеймо на виробах, товарах із зазначенням місця їх виготовлення, якості тощо. Народ обступив машину з усіх боків, вже стерли порох з трактора й лемешів, вже прочитали вітчизняну…

Етимологія

Borrowed from German Marke, from French marque.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 14 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийма́ркама́рки
Родовийма́ркима́рок
Давальнийма́рціма́ркам
Знахіднийма́ркума́рки
Оруднийма́ркоюма́рками
Місцевийма́рціма́рках
Кличнийма́ркома́рки

Синоніми та антоніми

Синоніми:
значок
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Омоніми

марка2 (іменник, жін. р.) — У середньовіччі – сільська громада в деяких країнах Західної Європи.
Омоніми показано за нумерованими словниковими заголовками; звіряйте значення з контекстом.

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Московіада · 1960
…е-таки поспати і навіть замовив, для себе відповідній небесній канцелярії сновидіння про Венецію. Але, навіть не встигнувши доплисти водним трамвайчиком від Тронкетто до площі Св. Марка, був розбуджений чиєюсь ногою появою у твоїй клітці. А то була Галя. Вона приклала свій палець тобі до вуст. І ти, за старою любовною звичкою, почав пестити його. І раптом відсахн…
literary_fts · e27925aa_c0123

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A2 M22services-and-communicationвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

марка
brand (name, symbol, logo)postage stamp (piece of paper indicating postage has been paid)stamp, labelbrand (a specific product, service, or provider so distinguished)mark (currency)march (border region)

Джерело: dmklinger