маслюк[маслю́к]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
МАСЛЮ́К, а́, ч. Їстівний гриб з опуклою жовто-бурою шапкою, покритою липким слизом. Хай запахнуть тонко Маслюки жовтаві, І з-під дуба гляне боровик (Л. Забашта); – Я шукав сироїжки і ма... маслюки... Щось гуде... Я присів... Воно ближче (О. Бердник); Вони двічі ходили з дідом Олексою по маслюки й приносили їх повнісінькі кошики (Ю. Мушкетик); * У порівн. То справді була княгиня Ольга: всенька в чорній жалобі од голови до п'ят, стара та зморшкувата, наче сушений проти сонця гриб-маслюк (І. Білик).
«маслюк» засвідчено в словнику Б. Грінченка (1907). Це один із найповніших домодерних реєстрів української лексики.
Морфологія
іменник · 16 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | маслю́к | маслюки́ |
| Родовий | маслюка́ | маслюкі́в |
| Давальний | маслюко́ві / маслюку́ | маслюка́м |
| Знахідний | маслю́к | маслюки́ |
| Орудний | маслюко́м | маслюка́ми |
| Місцевий | маслюко́ві / маслюку́ | маслюка́х |
| Кличний | маслюче | маслюки́ |
Літературні засвідчення
Смалько оточувався малечою й читав їм цілу лекцію. — Гриби усякі є. Є маслюки — це теж гарні гриби. Він і на піску часом росте. Та чудно: пісок сухий, а маслюк мокрий. І де він ту воду бере на сухому піску? А оце вже пустіші гриби —сироїжки, голубінки, поплигушки — таке... Синець іще нічого гриб. Гуски... А довгі такі, то зовсім негодящі — гадючі. їх теж не їдять. — А наші дідусь кажуть, що всі гриби можна їсти, тільки знати, як їх приготовити.…
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: e2u.org.ua (Rysin, Starko et al.)