мастити
Дані Атласу
Значення
1. перех. і без додатка. Вкривати кого-, що-небудь шаром чогось жирного, рідкого. Грицько й чоботи закурені пилом дістав, що вже з півроку висіли в коморі, і почав їх мастити до...
Морфологія
дієслово · 24 форми · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| маститимем | майбутній, множина, 1 ос. |
| маститимемо | майбутній, множина, 1 ос. |
| маститимете | майбутній, множина, 2 ос. |
| маститимуть | майбутній, множина, 3 ос. |
| маститиму | майбутній, однина, 1 ос. |
| маститимеш | майбутній, однина, 2 ос. |
| маститиме | майбутній, однина, 3 ос. |
| мащено | |
| мастім | наказовий, множина, 1 ос. |
| мастімо | наказовий, множина, 1 ос. |
| мастіть | наказовий, множина, 2 ос. |
| масти | наказовий, однина, 2 ос. |
| мастити | інфінітив |
| мастила | минулий, жін. |
| мастив | минулий, чол. |
| мастило | минулий, сер. |
| мастили | минулий, множина |
| мастимо | теперішній, множина, 1 ос. |
| мастим | теперішній, множина, 1 ос. |
| мастите | теперішній, множина, 2 ос. |
| мастять | теперішній, множина, 3 ос. |
| мащу | теперішній, однина, 1 ос. |
| мастиш | теперішній, однина, 2 ос. |
| мастить | теперішній, однина, 3 ос. |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| мастить | інфінітив |
Фразеологізми та сталі вирази
мазати (мастити, намазувати і т.ін.) / намазати (намастити і т.ін.) салом п'яти (рідше п'ятки)
Готуватися до втечі або втікати звідки-небудь. І держава не вдержалася і помазанник мусив п'яти салом мазати та втікати з України (Еллан); Хома ( до Даші): Сьогодні наші пани щось невесело газети читали. Мабуть, доведеться салом п'яти мазать… (Я. Мамонтов); — А чого нам боятися окупантів! Ми дома, нехай вони бояться, бо не сьогодні-завтра, а доведеться п'яти салом намазувати (П. Панч); — Я не з тих, хто, потрапивши в оточення чи ще в якусь скруту, намазують п'ятки салом і кидають своїх (П. Автомонов); Поспішати. мастити (підмазувати┌91540) п'яти.— Не фортунить. Видко, треба мастити п'яти,— підповз до нього Северин. — Почекаємо ще трохи (М. Стельмах); Вже останні фашисти, котрі найдужче п'яти підмазували,— заскочили в хату (Ю. Бедзик); Непомітно зникати звідки-небудь. — Що ж нам робити?. . намастити п'яти салом, поки не заскочив наш шановний професор? (Ю. Смолич); жарт. Від'їжджати звідки-небудь. Долгін: Здав ти Максим трохи. Змарнів. Ото і кажу, захищай свій диплом і намазуй п'яти салом (Н. Рибак); куди. Повертатися кудись. намазати п'яти. Отак поморочиться-поморочиться дехто — та й маже п'яти у ту ж Городнявку або Шепетівку, чи ще куди далі. І вже його назад ніяким калачем не заманиш (З журналу). 2. рідше. Відступатися від чогось задуманого, організованого і т.ін.; боятися. мазати п'яти. — Аркадій Павлович сказав… Налякати треба. — Єсть. Ходімо. Куди? — Без мене,— твердо вимовив Василь.— П'яти мажеш? — дихнув на нього горілчаним перегаром Женька (А. Хижняк). мастити смальцем п'яти. — А я, батьку, не збираюсь мастити смальцем п'яти. Хай… мастять (М. Стельмах).
Фразеологічний словникяк (мов, неначе і т.ін.) медом (салом) по губах мастити (мазати)
перев. чиїх. 1. Говорити з кимсь улесливо, нещиро і т.ін. — Чи дозволите? — і далі неначе салом по моїх губах мастить (Є. Гуцало). 2. зі сл. казати, говорити і т.ін. Улесливо, догідливо, нещиро. Гарно, хитро баба каже, По губах мов медом маже (Л. Глібов). як медом мастити. Говорить Одарка, як медом мастить, що не слово — то медяник (Є. Гуцало).
Фразеологічний словникмастити словами
Говорити (перев. нещиро) приємні речі; улещувати. Як стали говорити, словами мастити, мусив же я з коня встати, горілки купити (Сл. Б. Грінченко).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
А хто програє звичайно? Хто слабший, хто не вміє боронитися, хто не має чим мастити.
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)