Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · М

материнський[матери́нський]

прикметник · [mɐteˈrɪnʲsʲkei̯] · «1. Прикм. до ма́ти¹1; належний матері. Спорідненість у родових общинах велась по материнській лінії (Нариси стар. іст. УРСР, 1957, 20); Вона розуміла, як йому тяжко, і знала, що...»
✓ Питома українська лексикаNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення4 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія32 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія7 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

матери́нський -а, -е. 1》 Прикм. до мати I 1); належний матері. 2》 Власт. матері; такий, як у матері. 3》 спец. Такий, від якого або в якому зароджується, утворюється щось нове, подібне до нього; маточний (у 2 знач. ). Материнська клітина. Матер и нська комп а нія ек. — див. головн е підпри є мство. Матер и нська пор о да — верхній шар гірських порід, з якого завдяки діяльності тварин і рослин утворюється ґрунт.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

МАТЕРИ́НСЬКИЙ, а, е. 1 . Прикм. до ма́ти ¹; належний матері. Спорідненість у родових общинах велась по материнській лінії (з навч. літ.); Кому повiсти про болi материнського серця? (І. Пільгук); Вона розуміла, як йому тяжко, і знала, що її материнський обов'язок втішити його (Григорій Тютюнник); В городах “свинку” ми ковіньками ганяли у материнських кофтах, чоботях батьків (В. Сосюра). 2. Власт. матері; такий, як у матері. Щось мовби шепнуло їй, щоби вона пішла подивитись, що роблять діти. Був це правдивий материнський інстинкт, бо зараз здалека учула дитинний крик і плач (Н. Кобринська); Хай на ньому [рушникові] цвіте росяниста доріжка .. І твоя незрадлива материнська ласкава усмішка (А. Малишко); Заглядає в шибку казка сивими очима, Материнська добра ласка в неї за плечима (В. Симоненко); Як відомо, в сім'ї, де троє дітей, батьківська і навіть материнська ласка ділиться між дітьми не порівну: спочатку вся увага – первістку, пізніше – найменшому, а середульший завжди залишається обділений (В. Малик); Обличчя в неї було округле, з вічною материнською добротою, що так і світилася з кожної складки (М. Руденко). 3. спец. Такий, від якого або в якому зароджується, утворюється щось нове, подібне до нього; маточний (у 2 знач.). Нові дочірні рослини можуть утворюватись як із коренів материнських рослин, так і з суцвіть (з наук. літ.); Можливість утворення двох абсолютно ідентичних молекул забезпечує передання спадкової інформації від материнської клітини дочірнім клітинам при поділі (з навч. літ.). 4. перен. Те саме, що рі́дний 4. Важко визначити, що таке національна ідея взагалі, бо її можна розуміти як зберігання материнської мови, обрядових звичаїв і т.ін. для окремої людини, родини, чи громад, які проживають за межами рідного етносу (Д. Павличко); До материнської хати не дійшли – в хащах стежку переповзла гадюка, дружина сприйняла це як недобрий знак, ледве її заспокоїв (Л. Костенко).

Грінченко (1907)домодерна фіксація · не переклад

«материнський» засвідчено в словнику Б. Грінченка (1907). Це один із найповніших домодерних реєстрів української лексики.

Морфологія

прикметник · 32 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
матери́нськійжін., давальний
матери́нськажін., кличний
матери́нськійжін., місцевий
матери́нськажін., називний
матери́нськоюжін., орудний
матери́нськоїжін., родовий
матери́нськужін., знахідний
матери́нськомучол., давальний
матери́нськийчол., кличний
матери́нськімчол., місцевий
матери́нськомучол., місцевий
матери́нськийчол., називний
матери́нськимчол., орудний
матери́нськогочол., родовий
матери́нськогочол., знахідний
матери́нськийчол., знахідний
матери́нськомусер., давальний
матери́нськесер., кличний
матери́нськімсер., місцевий
матери́нськомусер., місцевий
матери́нськесер., називний
матери́нськимсер., орудний
матери́нськогосер., родовий
матери́нськесер., знахідний

Синоніми та антоніми

Синоніми:
в якому хтось народився, виріс тощо
РІ́ДНИЙв якому хтось народився, виріс тощоРОДИ́МИЙРОДИ́ННИЙПИТО́МИЙПИТИ́МИЙБА́ТЬКІВСЬКИЙО́ТЧИЙ
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Багряний І. · Іван Багряний. За п'ять хвилин дванадцята · 1906
…Тиша летить зі дзвоном. То кров гуготить у скронях, кваплячись прожить недожите в шаленому ритмі... Ніякої трагедії не було. Пошелестіли кроки нагору — одні м'які і тихі, другі тяжкі, скрадливі, в кова: них чоботях... Рипнули і затріснулись двері в коридорі... Поцілунки... Шепіт... І буйний материнський плач за стіною. Він перекладає пістоля назад до кишені і повертається до вікна. То забіг далебі син-усташ... Один син — усташ. А другий син — інсургент у Дражі Михайловича... Теж забігав на смерканні, нишком... А третій син — у в'язниці... І він [...] також тут до комплекту,— інсургент з далекої і невідомої України...А над всіма мати — б'ється, як чайка, і сходить сльозами...…
literary_fts · cc217c7e_c0004

Джерело: literary_fts

Переклад

материнський
maternal (of or pertaining to a mother)motherly (befitting a mother; warm, caring, nurturing, protective, loving)

Джерело: dmklinger