материн[ма́терин]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
ма́терин -а, -е. 1》 Прикм. до мати I 1); належний матері. 2》 рідко . Те саме, що материнський 2).
МА́ТЕРИН, а, е. 1 . Прикм. до ма́ти ¹ 1; належний матері. Катря за своєю тугою та за коханням, то й не зважала на материну журбу (Марко Вовчок); Дбайливі руки вкривали її тепліше, і тихий материн голос казав: – Спи, моя голубко! (Б. Грінченко); Вдягнувшись в кожушка та материні валянки, я з самого ранку притулився за хатою (Ю. Збанацький); Зіновій прислухався до тихої материної мови, що бриніла в його душі (Р. Іваничук); Він стрибнув на землю й опинився в материних обіймах (І. Білик). 2. рідко. Те саме, що матери́нський 2. Раїса чула часом у серці певну ніжність, якесь материне почуття до цього знівеченого життя (М. Коцюбинський).
Етимологія
Джерело: ЕСУМ, т. 3, с. 411
Морфологія
прикметник · 32 форми · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| ма́териній | жін., давальний |
| ма́терина | жін., кличний |
| ма́териній | жін., місцевий |
| ма́терина | жін., називний |
| ма́териною | жін., орудний |
| ма́териної | жін., родовий |
| ма́терину | жін., знахідний |
| ма́териному | чол., давальний |
| ма́терин | чол., кличний |
| ма́теринім | чол., місцевий |
| ма́териному | чол., місцевий |
| ма́терин | чол., називний |
| ма́териним | чол., орудний |
| ма́териного | чол., родовий |
| ма́териного | чол., знахідний |
| ма́терин | чол., знахідний |
| ма́териному | сер., давальний |
| ма́терине | сер., кличний |
| ма́теринім | сер., місцевий |
| ма́териному | сер., місцевий |
| ма́терине | сер., називний |
| ма́териним | сер., орудний |
| ма́териного | сер., родовий |
| ма́терине | сер., знахідний |
Пароніми
Фразеологізми та сталі вирази
(ще) (материне) молоко на губах не обсохло ( рідше не висохло) у кого, рідко кому і без додатка, зневажл
або жарт. Хтось дуже молодий, неповнолітній, недосвідчений і т. ін. Ще молоко на губах не обсохло, а він женитися задумав! (Укр.. присл..); В іншого материне молоко на губах не обсохло, а воно верзе: “Пекла нема..” (О. Кониський); (Харлампій:) Ще у вас, панно, молоко на губах не обсохло, щоб на мене лаяти (М. Старицький); — Молоко ще у вас на губах не обсохло, а збираєтесь учити мене! (О. Донченко); Почала з того, що Залужний, мовляв, молодий.., що в нього ще молоко на губах не обсохло, а він вигадує якусь свою “педагогіку” та “методику” (Ю. Збанацький); — Не хочемо Кукубенка. Рано йому ще! — Молоко ще на губах не висохло (О. Довженко); — Те…
Фразеологічний словник української мовище материне молоко на губах не обсохло (рідше не висохло) у кого, рідко кому і без додатка, зневажл
або жарт. Хтось дуже молодий, неповнолітній, недосвідчений і т.ін. Ще молоко на губах не обсохло, а він женитися задумав! (Укр. присл.); В іншого материне молоко на губах не обсохло, а воно верзе: Пекла нема.. (О. Кониський); Харлампій: Ще у вас, панно, молоко на губах не обсохло, щоб на мене лаяти (М. Старицький); — Молоко ще у вас на губах не обсохло, а збираєтесь учити мене! (О. Донченко); Почала з того, що Залужний, мовляв, молодий.., що в нього ще молоко на губах не обсохло, а він вигадує якусь свою педагогіку та методику (Ю. Збанацький); — Не хочемо Кукубенка. Рано йому ще! — Молоко ще на губах не висохло (О. Довженко); — Теж мені хазя…
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
…у, як він із батьком — мати рано померла, і її Стецько не пам'ятав, ним опікувалася тітка — вислухував проповіді маленького дідка-священика, ніколи не вірилося, — може, то завинив материн брат, який згодом так і не вийшов з в'язниці, кленучи несправедливість на світі й дещо вільно викладаючи святе Письмо, — що Каїн і Авель — брати, йому завжди здавалося, що вони на…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 2 модулі
Переклад
Джерело: kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)