матуся

іменник · «Пестл. до ма́ти¹1. Якби знала Матуся горенько твоє, Чи оддала б за генерала Дитя єдинеє своє? (Шевч., II, 1953, 222); — Чого тобі невистачає, синку, — питає, — скажи — усе подам...»

Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

Значення1 картка

ПоходженняМа́ти + -у́ся

Морфологія14 форм

Написання і вимоваочікує джерело

Стилістикабез нотаток

Синоніміяочікує джерело

Омонімочікує джерело

Паронімочікує джерело

Фразеологіяочікує джерело

Приповідкиочікує джерело

Стиль і нормаочікує джерело

Засвідченнялітературний корпус

Курспоза курсом

Переклад4 англ.

Wikimediaочікує джерело

Зовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

Пестл. до ма́ти¹1. Якби знала Матуся горенько твоє, Чи оддала б за генерала Дитя єдинеє своє? (Шевч., II, 1953, 222); — Чого тобі невистачає, синку, — питає, — скажи — усе подам...

Етимологія

Ма́ти + -у́ся

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 14 форм · VESUM

Відмінювання
Відмінок	Однина	Множина
Називний	матуся	матусі
Родовий	матусі	матусь
Давальний	матусі	матусям
Знахідний	матусю	матусь
Орудний	матусею	матусями
Місцевий	матусі	матусях
Кличний	матусю	матусі

Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

рідковживана форма

рідковживана форма
Форма	Позначка
матусі	множина, знахідний

Літературні засвідчення

Багряний І. · Іван Багряний. Сад Гетсиманський · 1906

Бідолашна, тиха й фанатично віруюча його матуся Тож вона мала при своїй безмежній і нестерпній скорботі джерело моральної сили: вона мала духовного опікуна, розрадника в своєму надміру великому горі.

literary_fts · e11e11b6_c0263

Джерело: literary_fts

Переклад

матуся↔

mother (female (human) who parents a child, gives birth to a baby, or is pregnant)mother (one's female parent)endearing form of ма́тиmum (mother (informal, familiar))

Джерело: dmklinger