Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · М

маяк[мая́к]

іменник · [mɐˈjak] · «lighthouse»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняInherited from Proto-Slavic *majakъ, from Proto-Slavic *màjati + *-akъ.
готовоМорфологія16 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

мая́к - а , ч. 1》 Висока башта, що має потужне джерело світла, яке вказує шлях суднам. || На березі річки – дерев'яний стовп із ліхтарем, що вказує на напрям фарватеру. || перен. Про того (ту, те), що вказує шлях до чогось. 2》 заст. Дерев'яна сторожова вежа. 3》 діал. Дерево, залишене під час вирубування лісу.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

МАЯ́К, а́, ч. 1 . Висока башта, що має потужне джерело світла, яке вказує шлях суднам. Білий монастир поетично мрів в легкому світі од маяка (І. Нечуй-Левицький); Маяк навперемін кладе на море то червону, то зелену смугу (Ю. Яновський); * У порівн. Дурні та гордії ми люди На всіх шляхах, по всій усюді, А хвалимось, що ось-то ми І над землею і водою, І од палат та до тюрми Усе царі, а над собою Аж деспоти .. І все то те по добрій волі, По волі розуму горить, Як той маяк у синім морі (Т. Шевченко); // На березі річки – дерев'яний стовп із ліхтарем, що вказує на напрям фарватеру. Над Волгою лягав молодий весняний вечір. Пароплав ішов наниз, пильнуючи річних маяків (Г. Епік). 2. заст. Дерев'яна сторожова вежа. Біля кожного редуту стояли .. маяки, дуже хитромудро збудовані, на случай [випадок] несподіваного набігу, щоб разом оповістить увесь край (О. Стороженко); Де-не-де на могилах майоріли…

Етимологія

Inherited from Proto-Slavic *majakъ, from Proto-Slavic *màjati + *-akъ.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 16 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називниймая́кмаяки́
Родовиймаяка́маякі́в
Давальниймаяко́ві / маяку́маяка́м
Знахідниймая́кмаяки́
Орудниймаяко́ммаяка́ми
Місцевиймаяко́ві / маяку́маяка́х
Кличниймаяку́маяки́

Синоніми та антоніми

Синоніми:
світоч
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…основу його єства. Проходячи повз барак баби Грицихи, Дмитрик на хвильку зупинився перед соняшником біля її вікна, який ледве мерехтів у сутінках, щирячи равлики озону, як єдиний маяк надії й добра над усім людством. Табір міцно спав. Десь ще в протилежному закутку в напрямі Єґер-казерне кульгавий Петро, — хоч не виключене, що то розходилося уздовж нічних вигин…
literary_fts · e4b5541c_c0306

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M41motion-flight-swimвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

маяк
beacon (signaling or guiding mark erected as guide to mariners)lighthouse, beaconlighthouse (building containing a light to warn or guide ships)(figuratively) beacon (that which points the way to something)a wooden watchtowera tree left standing after deforestation

Джерело: dmklinger