меблі[ме́блі]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
ме́блі -ів, мн. Предмети обстанови квартири, кімнати і т. ін. || перен. Про людей, які не заслуговують на увагу, але постійно присутні десь.
МЕ́БЛІ, ів, мн. Предмети обстановки квартири, кімнати і т. ін. Скрізь без ладу розстановлені меблі: стільці, ослонці, канапи (С. Васильченко); Єдиними меблями в цьому приміщенні був тапчан з солом'яним сінником та крісло (Ірина Вільде); // перен. Про людей, які не заслуговують на увагу, але постійно присутні десь. Він укупі ще з кількома подібними інвалідами належав до постійних меблів при всяких [судових] розправах (І. Франко). (1) Ві́денські ме́блі <�Ві́денське крі́сло> <�Ві́денський стіле́ць (дива́н)> – легкі та міцні меблі з гнутого дерева. Він сидів на кріслі, гнутому, віденському, такому, що стоять по театрах, і спочивав (Б. Харчук); Філософ і Зануда хутко звільняють середину невеличкої сцени і виносять два віденських стільця, кругий стіл і табличку на підставці (Є. Кононенко); Комісар, який незрушно спостерігав за ним, читати папір не став, поклав його біля письмового прибору, а…
Етимологія
Джерело: Wiktionary
Морфологія
іменник · 7 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| ме́блям | множина, давальний |
| ме́блі | множина, кличний |
| ме́блях | множина, місцевий |
| ме́блі | множина, називний |
| ме́блями | множина, орудний |
| ме́блів | множина, родовий |
| ме́блі | множина, знахідний |
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
задля (для) меблів, ірон
1. перев. зі сл. сидіти, рідше перебувати і т. ін. Без будь-якої потреби, даремно, просто так і т. ін. — Це ви розпорядилися продовжувати роботи? — А я хіба тут задля меблів сиджу? (Д. Ткач); — Вони (делегати), виходить, тут не для меблів сиділи (З газети). 2. Нічого не вартий; непотрібний, зайвий. Він там як для меблів (З газети)
Фразеологічний словник української мовиЛітературні засвідчення
…трінемося. Спокійненько собі все обміркуєте, теоретичні знання поглибите. Тільки цю похмуру будівлю з протигазами вже забудьмо. Зустрінемося краще, ну, е-е, наприклад, під фірмою "Меблі", еге ж? І ще одне: суто по-дружньому прошу вас і благаю, щоб нікому ні слова. Специфіка така, розумієте?
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 5 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger