Лексикон · A-Я · М
медитація[медита́ція]
іменник · [medeˈtat͡sʲijɐ] · «meditation»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняBorrowed from Latin meditātiō, via Polish medytacja.
готовоМорфологія14 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
медита́ція -ї, ж. 1》 Розумова дія, що має своєю метою приведення психіки людини у стан глибокої зосередженості. 2》 Роздум, споглядання, самозаглиблення.
СУМ-20сучасний тлумачний словник
МЕДИТА́ЦІЯ, ї, ж., літ. Роздум, міркування. Власне, поемою ми називаєм цей твір [“Кавказ”] тільки за традицією, справді ж це ліричний вірш типу роздуму, медитації (з наук.-попул. літ.); У ліричних медитаціях Рильського про мету життя, працю і творчість була одна важлива нота – нота оптимізму і безумовної віри в життя, в краще майбутнє (С. Крижанівський); Медитація занурює людину у власне споглядання, допомагає відкрити космос у своїй душі (із журн.).
Етимологія
Borrowed from Latin meditātiō, via Polish medytacja.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
іменник · 14 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | медита́ція | медита́ції |
| Родовий | медита́ції | медита́цій |
| Давальний | медита́ції | медита́ціям |
| Знахідний | медита́цію | медита́ції |
| Орудний | медита́цією | медита́ціями |
| Місцевий | медита́ції | медита́ціях |
| Кличний | медита́ціє | медита́ції |
Літературні засвідчення
Багряний І. · Іван Багряний. Поезії (збірка) · 1906
…ривавий, Ну, чому Багрянородний?! То ж бо й є! Це — комуніст, І загірний хвильовист, І старий уердепівець, А в цілому — багрянівець. Занотуймо все на карті І пошлімо до Мек Карті! МЕДИТАЦІЯ НАД ОБКРАДЕНИМ САРКОФАГОМ ЯРОСЛАВА МУДРОГО "Кості Ярослава Мудрого привласнили приватні люди і завезли аж до Канади". З газет Дев'ять віків часу ріка, Батий, і Ленін, і ЧеКа, І юд…
literary_fts · 15d60ff6_c0023
Джерело: literary_fts
Переклад
медитація↔
meditation (devotional contemplation)
Джерело: dmklinger