Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · М

менеджер[ме́неджер]

іменник · [ˈmɛned͡ʒer] · «manager»
✓ Питома українська лексикаCEFR A2Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняBorrowed from English manager.
готовоМорфологія17 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія2 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

ме́неджер -а, ч. 1》 Людина, яка відповідає за координацію і контроль над організацією праці. || Той, хто управляє промисловим, торговим, фінансовим і т. ін. підприємством. || Підприємець у професійному спорті, який організує тренування і виступи спортсменів. || Людина, яка керує комерційними справами окремого виконавця або групи музикантів. М е неджер з м а ркетингу — посадова особа фірми, яка займається аналізом маркетингової ситуації. 2》 Учасник керівної групи банківських синдикатів, які здійснюють емісію та розміщення облігаційних позик на ринку капіталів.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

МЕ́НЕДЖЕР, а, ч. 1 . Фахівець із управління господарськими процесами, виробництвом, обсягом товарів та послуг. Юні менеджери вивчають .. ази економічного аналізу, маркетингу, пізнають основи соціалогії, психології та судочинства (із журн.); // Найманий керівник підприємства. Автосервіс – найважливіша умова збереження позицій на світовому ринку. Така точка зору досвідчених менеджерів БМВ (із журн.). 2. Підприємець у галузі професійного спорту, розважального бізнесу тощо, який організовує виступ спортсмерів, артистів і. т. ін.

Етимологія

Borrowed from English manager.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 17 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийме́неджерме́неджери
Родовийме́неджераме́неджерів
Давальнийме́неджерові / ме́неджеруме́неджерам
Знахіднийме́неджераме́неджерів
Оруднийме́неджеромме́неджерами
Місцевийме́неджері / ме́неджерові / ме́неджеруме́неджерах
Кличнийме́неджереме́неджери
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

рідковживана форма
рідковживана форма
ФормаПозначка
ме́неджеримножина, знахідний

Синоніми та антоніми

Синоніми:
тренердиректор
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Русанівський В.М. та ін. · Українська мова — Енциклопедія · 2004
…и, розпорядитися, зарахувати на посаду, оголосити конкурс тощо. Термінологія сучас. ділового стилю поповнюється іншомов. запозиченнями, здебільшого з англ. мови (напр.: маркетинг, менеджер, брокер, дилер). Д. л. вносить у текст стиліст. значення книжності. С. Я. Єрмоленко.
literary_fts · 1af78606_c0138

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M09work-and-careercontent_backfillвідкрити →
B1 M58prepositions-temporalcontent_backfillвідкрити →
B1 M71gerunds-perfectivecontent_backfillвідкрити →
B1 M72gerund-phrasescontent_backfillвідкрити →
B1 M78complex-subordinate-timecontent_backfillвідкрити →
B2 M05reflexive-passivecontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі

Переклад

менеджер
manager (person whose job is to manage something)manager (in computer software)

Джерело: dmklinger