Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · М

мент

іменник · «Дуже короткий проміжок часу; момент, миг. Море сліпило. Воно все розцвіталось срібними квітками. І хоч вік їх був коротенький, усього мент, але в той самий мент замість зів’ялої...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія10 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

Дуже короткий проміжок часу; момент, миг. Море сліпило. Воно все розцвіталось срібними квітками. І хоч вік їх був коротенький, усього мент, але в той самий мент замість зів’ялої...

Морфологія

іменник · 10 форм · VESUM

Форми
ФормаПозначка
ментовічол., давальний
ментучол., давальний
ментечол., кличний
ментічол., місцевий
ментовічол., місцевий
ментучол., місцевий
ментчол., називний
ментомчол., орудний
ментучол., родовий
ментчол., знахідний
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

сленгова форма
сленгова форма
ФормаПозначка
ментовічол., давальний
ментучол., давальний
ментечол., кличний
ментічол., місцевий
ментовічол., місцевий
ментучол., місцевий
ментчол., називний
ментомчол., орудний
ментачол., родовий
ментачол., знахідний
ментаммножина, давальний
ментимножина, кличний
ментахмножина, місцевий
ментимножина, називний
ментамимножина, орудний
ментівмножина, родовий
ментівмножина, знахідний
ментимножина, знахідний

Фразеологізми та сталі вирази

ловити момент (мент)

Використовувати слушну нагоду; не упускати якоїсь можливості. Я ловлю момент і вирізую з картини цілу сцену на декілька метрів. Режисер злякано на мене зиркає, але я не чую заперечень (Ю. Яновський); Мусив Алі ловити мент, коли човен опускався врівень з його плечем, щоб зручно було прийняти важкий мішок (М. Коцюбинський).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Багряний І. · Іван Багряний. Ave Maria · 1906
Та що не день — то гірш, — І кожен мент, як вік.
literary_fts · d0dc40f7_c0008

Джерело: literary_fts

Переклад

мент
cop (police officer)(time) moment, instant(slang) cop

Джерело: dmklinger