Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · М

менший[ме́нший]

прикметник · [ˈmɛnʃei̯] · «smaller»
✓ Питома українська лексикаCEFR A2Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняМенший, меншенький, [менчйй] Г, О, [менчія] «менша частина» Ж» [меншина] «меншість» меншість, меншати СУМ, Ж, меншйти, [менчйти] Ж, менше, іменне] Ж,…
готовоМорфологія32 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія2 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

ме́нший -а, -е. 1》 Вищ. ст. до малий і маленький . 2》 Молодший і наймолодший за віком. || у знач. ім. м е нший, -шого, ч. ; м е нша, -шої, ж. Молодша або наймолодша за віком людина.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

МЕ́НШИЙ, а, е. 1 . Вищ. ст. до мали́й і мале́нький. Лисиця десь м'ясця дістала. Тихесенько прибігла під стіжок – Ум'яла більшенький шматок. А менший у сінце сховала На другий раз (Л. Глібов); Дні стали помітно меншими (В. Собко); З роками оті слова “держіться, діти, плуга” не так твердо вимовлялись, як в ту пору, коли сини були меншими, а він молодшим, бо тоді більше було надії якось розбагатіти (М. Стельмах); Зоня була не вчителькою, а старшою літами і меншою становищем товаришкою (Леся Українка). 2. Молодший і наймолодший за віком. Вчитель .. випустив школярів зо школи. Менші побігли, а старші, що здають [складають] екзамен на “свідоцтво”, знов до книжок (Б. Грінченко); Вистава йде далі. Йосифа знаходять брати. Вітання й лагідність до меншого брата, ніжність рук і розмов (Ю. Яновський); // у знач. ім. ме́нший, шого, ч.; ме́нша, шої, ж. Молодша або наймолодша за віком людина. Наш син у…

Етимологія

Менший, меншенький, [менчйй] Г, О, [менчія] «менша частина» Ж» [меншина] «меншість» меншість, меншати СУМ, Ж, меншйти, [менчйти] Ж, менше, іменне] Ж,…

Джерело: ЕСУМ, т. 3, с. 436

Морфологія

прикметник · 32 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
ме́ншійжін., давальний
ме́ншажін., кличний
ме́ншійжін., місцевий
ме́ншажін., називний
ме́ншоюжін., орудний
ме́ншоїжін., родовий
ме́ншужін., знахідний
ме́ншомучол., давальний
ме́ншийчол., кличний
ме́ншімчол., місцевий
ме́ншомучол., місцевий
ме́ншийчол., називний
ме́ншимчол., орудний
ме́ншогочол., родовий
ме́ншогочол., знахідний
ме́ншийчол., знахідний
ме́ншомусер., давальний
ме́ншесер., кличний
ме́ншімсер., місцевий
ме́ншомусер., місцевий
ме́ншесер., називний
ме́ншимсер., орудний
ме́ншогосер., родовий
ме́ншесер., знахідний
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

нестягнена форма
нестягнена форма
ФормаПозначка
меншаяжін., кличний
меншаяжін., називний
меншуюжін., знахідний
меншеєсер., кличний
меншеєсер., називний
меншеєсер., знахідний
меншіїмножина, кличний
меншіїмножина, називний
меншіїмножина, знахідний
рідковживана форма
рідковживана форма
ФормаПозначка
ме́ншімножина, знахідний

Синоніми та антоніми

Антоніми:
більший
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела антонімів: miyklas.com.ua

Фразеологізми та сталі вирази

менший брат (менші брати)

1. перев. мн. Усі живі істоти по відношенню до людини. Сучасне суспільство взяло на себе відповідальність про захист наших менших братів (З журналу). 2. ірон. Український народ та інші народи колишнього Радянського Союзу по відношенню до росіянина. Здобувши незалежність, українці врешті позбулися нав’язаного нам менталітету менших братів (З журналу)

Фразеологічний словник української мови

менший брат наш (менші брати), ірон

перев. мн. Усі живі істоти по відношенню до людини. 2. Український народ, українець, білоруський народ, білорус по відношенню до російського народу, росіянина, а також до інших народів.

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Московіада · 1960
…вбар на Фонвізіна — це погромне, завбільшки з вокзал, але вокзал Київський, а не Савьоловський, такий собі колосальний відстійник перед брамою пекла. Але це ще не все. Існує ще не менший за площею шмат рівнини, обмежений металевими стовпами, на яких тримається пластиковий дах. Стін немає. Лише колючі дроти, під’єднані до загальної електромережі. І для того, аби по…
literary_fts · e27925aa_c0030

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A2 M54comparisonвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

менший
lesser (the comparative of little)

Джерело: dmklinger