Лексикон · A-Я · М
мерзляк[мерзля́к]
іменник · «Той, хто дуже чутливий до холоду, морозу. Хто ж та баба дзиндзюриста? То всесвітня піч вариста, І не тільки я, мерзляк, Тую бабу знає всяк (Гл., Вибр., 1957, 287).»
✓ Питома українська лексикаNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія16 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
очікуєЗасвідченняочікує корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
СУМ-20сучасний тлумачний словник
МЕРЗЛЯ́К, а́, ч. Той, хто дуже чутливий до холоду, морозу. Хто ж та баба дзиндзюриста? То всесвітня піч вариста, І не тільки я, мерзляк, Тую бабу знає всяк (Л. Глібов).
Грінченко (1907)домодерна фіксація · не переклад
«мерзляк» засвідчено в словнику Б. Грінченка (1907). Це один із найповніших домодерних реєстрів української лексики.
Морфологія
іменник · 16 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | мерзля́к | мерзляки́ |
| Родовий | мерзляка́ | мерзлякі́в |
| Давальний | мерзляко́ві / мерзляку́ | мерзляка́м |
| Знахідний | мерзляка́ | мерзлякі́в |
| Орудний | мерзляко́м | мерзляка́ми |
| Місцевий | мерзляко́ві / мерзляку́ | мерзляка́х |
| Кличний | мерзля́че | мерзляки́ |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
рідковживана форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| мерзляки́ | множина, знахідний |
Переклад
мерзляк↔
person sensitive to coldcold-blooded
Джерело: e2u.org.ua (Rysin, Starko et al.)