месник

іменник · «Той, хто мстить. Грає кров у Данки з серця, До ніг пада бузовіру, І мовля з зітханням тихим: — Прийде месник — маю віру (Граб., І, 1959, 268); — Ми тут зійшлися, месники бідноти...»

Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

Значення1 картка

ПоходженняInherited from Old East Slavic мьстьникъ, from Proto-Slavic *mьstьnikъ. By surface analysis, месть + -ник or from ме́сний + -ик. Cognate with Old Church…

Морфологія16 форм

Написання і вимоваочікує джерело

Стилістикабез нотаток

Синоніміяочікує джерело

Омонімочікує джерело

Паронімочікує джерело

Фразеологіяочікує джерело

Приповідкиочікує джерело

Стиль і нормаочікує джерело

Засвідченнялітературний корпус

Курспоза курсом

Переклад1 англ.

Wikimediaочікує джерело

Зовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

Той, хто мстить. Грає кров у Данки з серця, До ніг пада бузовіру, І мовля з зітханням тихим: — Прийде месник — маю віру (Граб., І, 1959, 268); — Ми тут зійшлися, месники бідноти...

Етимологія

Inherited from Old East Slavic мьстьникъ, from Proto-Slavic *mьstьnikъ. By surface analysis, месть + -ник or from ме́сний + -ик. Cognate with Old Church…

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 16 форм · VESUM

Відмінювання
Відмінок	Однина	Множина
Називний	месник	месники
Родовий	месника	месників
Давальний	месникові / меснику	месникам
Знахідний	месника	месників
Орудний	месником	месниками
Місцевий	месникові / меснику	месниках
Кличний	меснику	месники

Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

рідковживана форма

рідковживана форма
Форма	Позначка
месники	множина, знахідний

Літературні засвідчення

Багряний І. · Іван Багряний. Тигролови · 1906

Прийде, але вже як завойовник, як месник.

literary_fts · 4400fcb5_c0038

Джерело: literary_fts

Переклад

месник↔

one who avenges or vindicates; as, an avenger of blood

Джерело: dmklinger