метати
Дані Атласу
Значення
1. Те саме, що ки́дати 1. А Микита, той проноза, Ну ж метати риби з воза (Фр., XII, 1953, 12); Боролися [опришки], що аж кості тріщали;.. метали каміння. Марусяк і зупиняв їх., ...
Морфологія
дієслово · 33 форми · VESUM
Інфінітив: метати
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | метаю / мечу | метаємо / мечемо / метаєм / мечем |
| 2 особа | метаєш / мечеш | метаєте / мечете |
| 3 особа | метає / мече | метають / мечуть |
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | метатиму | метатимем / метатимемо |
| 2 особа | метатимеш | метатимете |
| 3 особа | метатиме | метатимуть |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| метать | інфінітив |
Фразеологізми та сталі вирази
метати громи і (та) блискавки на кого--що, проти кого--чого і без додатка
Гнівно, роздратовано говорити про кого-, що-небудь, лаяти когось. Преса метала громи і блискавки на недоварених студентів, що посміли зняти руку на громадський спокій (Колесник); І Панас Максимович знову почав метати громи й блискавки на непокірного сина… (В. Минко); Отець Хрисантій і досі метав громи та блискавки на клятвовідступника Поцілуйка (М. Стельмах). блискавки метати. Він блискавки метав, Повчав мене сердито (В. Іванович). метати грім і блискавку. Губернатор метав грім і блискавку. Таким обух ще не знав його (Я. Стецюк); Чи варто було метати грім і блискавку проти… всього вчення про гормони рослин у цілому..?! (Вибр. праці М. Г. Холодного). 2. Поглядом виражати гнів, обурення, незадоволення; сердито дивитися. Закидайло войовниче поблискував хворобливими оченятами, метав громи й блискавки (Ю. Збанацький). метати громи з очей. Чув Юра у грудях силу, метав громи з очей, здіймав руки угору і закликав хмару (М. Коцюбинський). метати блискавки з очей. І, мечучи блискавки з очей, він гримнув на Сентара (М. Коцюбинський); Як ворожбит, він блискавки метав І мав суворий аскетичний профіль (Б. Олійник).
Фразеологічний словникметати (розкидати, розсипати і т.ін.) бісер (перли) свиням (перед свинями)
Марно говорити, доводити щось тому, хто не може збагнути, не здатний або не хоче зрозуміти того, що йому кажуть. Я не раз попід хмари літав І сідав, як ламалися крила. Я не раз свиням бісер метав, Та нічого життя не навчило (С. Пушик); Ярослав: Ти правду кажеш — писано бо єсть, Щоб бісеру свиням не розкидали (І. Кочерга); Коли ти маєш Перли, То й розум май І перед Свинями не розсипай перлів (Л. Глібов); метати бісер. Видимо, він задовольнився з розмови, вирішивши, що його бесідник дурень і нема чого метати бісер, а краще спати (О. Слісаренко).
Фразеологічний словникметати очима (з очей) іскри на кого--що і без додатка
Сердито, зі злістю дивитися. — Мовчите, значить, правду мовлю: негодні ми супроти..князів Шуйських? — знову запитав Болотніков, уже метаючи очима іскри (Іван Ле). метнути люті іскри з очей. Сашко тільки метнув люті іскри з очей (С. Журахович). метати іскри. Чорноволосий студент з очима і постаттю бунтаря тримав у руці затиснутий камінь і, розмахуючи ним, метав іскри на терасу і своїх супутників (М. Стельмах).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
На вітер будеш мій глагол метати, Проповідати будеш ти глухим; Де станеш ти, ніхто не схоче стати, Що похвалиш, всім видасться лихим".
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: dmklinger