Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · М

меткий

прикметник · «1. Швидкий і вправний у роботі, дії (про людину); проворний. А до роботи ж яка метка й берка [Настуся] (Барв., Опов.., 1902, 448); [Єгер:] Півроку був я у послузі. Там.. я чисти...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія32 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія3 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

1. Швидкий і вправний у роботі, дії (про людину); проворний. А до роботи ж яка метка й берка [Настуся] (Барв., Опов.., 1902, 448); [Єгер:] Півроку був я у послузі. Там.. я чисти...

Морфологія

прикметник · 32 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
меткійжін., давальний
меткажін., кличний
меткійжін., місцевий
меткажін., називний
меткоюжін., орудний
меткоїжін., родовий
меткужін., знахідний
меткомучол., давальний
меткийчол., кличний
меткімчол., місцевий
меткомучол., місцевий
меткийчол., називний
меткимчол., орудний
меткогочол., родовий
меткогочол., знахідний
меткийчол., знахідний
меткомусер., давальний
меткесер., кличний
меткімсер., місцевий
меткомусер., місцевий
меткесер., називний
меткимсер., орудний
меткогосер., родовий
меткесер., знахідний

Фразеологізми та сталі вирази

меткий на слово (до слова)

Який любить поговорити, уміє влучно сказати, відповісти і т.ін.; дотепний. Бистра в руках, метка на слово, Тетяна, як світлий промінь, влітала в двір (О. Копиленко); Ідуть з кіно призовники-бійці, Рожевощокі і меткі до слова (А. Малишко). меткий на слова. Потраплять ці сторінки до рук меткого на слова критика.., тоді не обберешся біди, особливо по службовій лінії (В. Дрозд).

Фразеологічний словник

меткий на око

Такий, що все помічає; спостережливий, зіркий і т.ін. Слідом за вчителем виступав Юзеф П'єнтак — рудуватий селянин середніх років — жвавий, балакучий і меткий на око (С. Журахович).

Фразеологічний словник

меткий на вигадки (на витівки)

Вигадливий, кмітливий і т.ін. Меткі на вигадки дівчата заводили пісень, що мутили душу Нестерові (К. Гордієнко); Кирило меткий на витівки (О. Копиленко).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Багряний І. · Іван Багряний. Колискова · 1906
…Ой ви, гості з України, Придивіться ж до дитини: Це ж дитина не проста, Моя зірка золота, Моє щастя, моя кров, І надія, і любов. А-а! А-а-а! А... А... А... Спи, маленький, лю-лі-лю! Я вартую, я не сплю. Я для тебе долю прошу, Щоби ріс такий хороший!.. Щоби сміливий такий!.. І розумний, і меткий!.. Щоб найкращий на весь рід! — Щоб прославив свій нарід. А-а! А-а-а! А... А... А... Спи, синочку, лю-лі-лю! Недаремно ж я не сплю: Будеш ти, як дуб, високий, Чорнобривий, ясноокий, І сміливий, як Богдан, І своєму слову пан, І, як лицар, хоробрий, І до матінки добрий. А-а! А-а-а! А...…
literary_fts · 914425b7_c0000

Джерело: literary_fts

Переклад

меткий
glib (having a ready flow of words but lacking thought or understanding)

Джерело: dmklinger