Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · М

мешканець[ме́шканець]

іменник · [ˈmɛʃkɐnet͡sʲ] · «resident»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняМе́шкання + -ець.
готовоМорфологія18 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія7 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад4 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

ме́шканець -нця, ч. 1》 Особа, що займає якесь приміщення як житло; жилець. 2》 рідко . Особа, яка живе у певному місці; житель. 3》 Про тварин, які населяють певну місцевість, місце.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

МЕ́ШКАНЕЦЬ, нця, ч. 1 . Особа, що займає якесь приміщення як житло; жилець. [Антоніо:] Се студія митцева? Ні, се пустка!.. Невже й мешканець хати їй під стать? (Леся Українка); Старався [ключник] сам якмога докучати мешканцям номера 44 (І. Франко); Мешканці сімнадцятої квартири цього будинку навіть уяви не мали, хто такий Проскуров (Іван Ле); Ніхто й гадки не мав, що Маріо Баніта – це син померлої прачки, колишній безпритульний мешканець горищ і забутих вагонів, маленький різнобровий Марко (Д. Ткач). 2. Особа, яка живе в певному місці; житель. Коли хто з сільських мешканців не мав діла до мене, то заходив тепер лише рідко до нашої хати (О. Кобилянська); Хоча Київ і нараховував лише шість-сім тисяч мешканців, він був великим торговельним центром (З. Тулуб). 3. Про тварин, які населяють певну місцевість, місце. Ліс дивився на мисливця тисячами очей своїх невидимих мешканців (В. Владко); Р…

Етимологія

Ме́шкання + -ець.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 18 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийме́шканецьме́шканці
Родовийме́шканцяме́шканців
Давальнийме́шканцеві / ме́шканцюме́шканцям
Знахіднийме́шканцяме́шканців
Оруднийме́шканцемме́шканцями
Місцевийме́шканцеві / ме́шканці / ме́шканцюме́шканцях
Кличнийме́шканцю / мешканчеме́шканці
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

рідковживана форма
рідковживана форма
ФормаПозначка
ме́шканцімножина, знахідний

Синоніми та антоніми

Синоніми:
жилецьпожилецькомірникжительжитець (розм.)обиватель (заст.)насельник (рідко)
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Казка про яян · 1931
…ди потрапив, я здибав одного юродивого, який сидів біля каміння цієї вежі, котру я оце марно будую. Він повідав мені, що місто має сім брам і з кожної можна вийти, хоча досі жоден мешканець цього міста не міг відчинити брами з тієї простої причини, що ніхто з тутешніх насельників не спроможний вимовити коротесенького слова, що відчиняє ці брами. — Яке ж це слово? — Ц…
literary_fts · bdfeeba9_c0001

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B2 M04dim-zhytloвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

мешканець
citizen (resident of any particular place)resident, inhabitant, dweller, occupantinhabitant (someone or thing who lives in a place)resident (person living at a location or an area)

Джерело: dmklinger