Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · М

мигдаль[мигда́ль]

іменник · [meɦˈdalʲ] · «almond (tree that produces almonds)»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняМигдаль (бот.) «Ашу§(Іа1цз соштипіз Б.», мигдалеві (бот.), [мигдаль, микдал ЖЗ, мигдалик «мигдалевндна залоза в глотці», мигдалина «те.», мигдальник «дикий…
готовоМорфологія17 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

мигда́ль -ю, ч. 1》 Південне невисоке дерево або кущ родини розоцвітих із ніжно-рожевими квітками та овальними плодами – горіхами. 2》 Плід цієї рослини з їстівним солодким або гірким ядром. Мигд а ль д и кий (низьк и й) — те саме, що бобч у к.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

МИГДА́ЛЬ, ю, ч. 1 . Південне невисоке дерево або кущ родини розоцвітих з ніжно-рожевими квітками та овальними плодами – горіхами. Навколо цвів мигдаль і буз... (О. Олесь); Ми стоїмо під розлогими деревцями гіркого мигдалю (В. Кучер). 2. Плід цієї рослини з їстівним солодким або гірким ядром. [Ольга:] Я вже й на базарі побувала – дивись, які полуниці, мигдаль – розкіш! (І. Кочерга); Гості, пригощаючись смаженим мигдалем, чинно бесідують з господинею (О. Гончар); * У порівн. Була це струнка й висока на зріст молодиця років двадцяти п'яти, з глибокими чорними очима під довгими віями і білими, як мигдаль, зубами (З. Тулуб).

Етимологія

Мигдаль (бот.) «Ашу§(Іа1цз соштипіз Б.», мигдалеві (бот.), [мигдаль, микдал ЖЗ, мигдалик «мигдалевндна залоза в глотці», мигдалина «те.», мигдальник «дикий…

Джерело: ЕСУМ, т. 3, с. 456

Морфологія

іменник · 17 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називниймигда́льмигда́лі
Родовиймигда́люмигдалів
Давальниймигдале́ві / мигда́люмигдалям
Знахідниймигда́льмигда́лі
Орудниймигда́леммигдалями
Місцевиймигдале́ві / мигда́лі / мигда́люмигдалях
Кличниймигда́люмигда́лі

Синоніми та антоніми

Синоніми:
бобчук
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Довженко О. · Олександр Довженко. Життя в цвіту · 1894
…і. Другий подорожній. З Уралу. Лісницький. З Далекого Сходу. Ось вам лист від пана Куроша. М і ч у р і н. Дякую. Сашо, от гість! Лісницький. Лісницький Федір. Привіз вам насіння — мигдаль, монгольський бобовник... Мічурін. Бобовник?! Дорогий мій, як я його чекаю!.. (До дружини). Сашо! Лісницький. ...тайгова груша, китайська яблуня, лимонник, виноград! Мічурін. Сашо…
literary_fts · 1dde1780_c0001

Джерело: literary_fts

Переклад

мигдаль
almond (nut)almond (tree)

Джерело: dmklinger