миритися[мири́тися]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
мири́тися мир ю ся, м и ришся, недок. 1》 Припиняти сварки, суперечки, ворожнечу з ким-небудь. || безос. || Жити в мирі, не сваритися. 2》 з ким – чим і без додатка . Терпимо ставитися до кого-, чого-небудь.
МИРИ́ТИСЯ, мирю́ся, ми́ришся, недок. 1 . Припиняти сварки, суперечки, ворожнечу з ким-небудь. – Ну, – питає [Змій], – за чим, добрий молодець, зайшов? Чи будем битися, чи миритися? (з казки); – А я мирюсь з матір'ю, переводжу до себе... (Панас Мирний); Просила ніби Марія і його, Якова, щоб звести з чоловіком. Та він радив позивати, а не миритися (А. Головко); [Самопал:] А як з Дмитром посварився, то помиритесь... Хлопець він хороший. [Кряж:] Кобила з вовком мирилася, та додому не вернулася (М. Зарудний); // безос. А що там поза мурами творилось, Кому з ким воювалось чи мирилось, Про те не знали ми та й знати не хотіли (І. Франко); // Жити в мирі, не сваритися. Ми з сестричкою мирились – Барабаном ми ділились: Трохи я побарабаню, Потім дам сестриці Ані (Г. Бойко). 2. з ким – чим і без дод. Терпимо ставитися до кого-, чого-небудь. Літо минає, і треба зарані миритись з думкою, що такі напа…
Етимологія
Джерело: Wiktionary
Морфологія
дієслово · 36 форм · VESUM
Інфінітив: мири́тися / мири́тись
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | мирю́сь / мирю́ся | миримо́сь / миримо́ся / мири́мся |
| 2 особа | мири́шся | мирите́сь / мирите́ся |
| 3 особа | мири́ться | миря́ться |
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | мири́тимусь / мири́тимуся | мири́тимемось / мири́тимемося / мири́тимемся |
| 2 особа | мири́тимешся | мири́тиметесь / мири́тиметеся |
| 3 особа | мири́тиметься | мири́тимуться |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| мирітесь | наказовий, множина, 2 ос. |
| мирітеся | наказовий, множина, 2 ос. |
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
що ж (тут) робити? Доводиться миритися з тим, що є
— Що мої гроші!. ..Чи можна ж на них піднятись! — Та на перший час буде й сих. Що ж робити, коли нема більш? (Г. Квітка-Основ'яненко); Що тут робити? Мусили ми чекати 3 години другого поїзда (М. Коцюбинський).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
…і більшість часописів підхопили цю їхню формулу. Тим часом уже наступної по їхніх відвідинах ночі Антонич почувся категорично гірше і знову запав у непам’ять. Його тіло не бажало миритися з чужорідністю в собі — швидше за все, при переливанні було допущено помилку з групою крові. Не варто виключати й факту свідомих зловживань: то були роки, коли все місто просякало…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger