Лексикон · A-Я · М
мирний
прикметник · «1. Прикм. до мир¹2. В мирне врем’я [час] запирався [Янус], коли ж із храма показався, Якраз війна і закипить (Котл., І, 1952, 192); За мирного часу в тих бункерах зберігалось ви...»
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
готовоПоходженняFrom Proto-Slavic *mirьnъ; morphologically, from мир + -ний.
готовоМорфологія32 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
Курскурсова фраза / chunk
1. Прикм. до мир¹2. В мирне врем’я [час] запирався [Янус], коли ж із храма показався, Якраз війна і закипить (Котл., І, 1952, 192); За мирного часу в тих бункерах зберігалось ви...
Етимологія
From Proto-Slavic *mirьnъ; morphologically, from мир + -ний.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
прикметник · 32 форми · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| мирній | жін., давальний |
| мирна | жін., кличний |
| мирній | жін., місцевий |
| мирна | жін., називний |
| мирною | жін., орудний |
| мирної | жін., родовий |
| мирну | жін., знахідний |
| мирному | чол., давальний |
| мирний | чол., кличний |
| мирнім | чол., місцевий |
| мирному | чол., місцевий |
| мирний | чол., називний |
| мирним | чол., орудний |
| мирного | чол., родовий |
| мирного | чол., знахідний |
| мирний | чол., знахідний |
| мирному | сер., давальний |
| мирне | сер., кличний |
| мирнім | сер., місцевий |
| мирному | сер., місцевий |
| мирне | сер., називний |
| мирним | сер., орудний |
| мирного | сер., родовий |
| мирне | сер., знахідний |
Літературні засвідчення
Довженко О. · Олександр Довженко. Арсенал · 1894
Але от урочистий і мирний, хоч і не позбавлений деякої ледве помітної тривоги, перебіг з'їзду порушується однією фатальною фразою голови: — Слово надається представникові більшовиків.
literary_fts · a44ce1e9_c0011
Джерело: literary_fts
Переклад
мирний↔
peaceful (not at war or disturbed by strife or turmoil)peaceful (inclined to peace; peaceable)
Джерело: dmklinger