Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · М

миска[ми́ска]

іменник · [ˈmɪskɐ] · «a bowl»
✓ Питома українська лексикаCEFR A2Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняInherited from Proto-Slavic *misъka Ultimately from Latin mēnsa.
готовоМорфологія14 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія3 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс5 модулів
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

ми́ска -и, ж. 1》 Посудина у вигляді широкої чашки, в якій звичайно подають страву до столу. || Про кількість чого-небудь, що вміщується в таку посудину. 2》 Посудина такої форми більшого розміру, що призначена для різних господарських потреб. Нирков а м и ска анат. — порожнина в нирці, що служить для збирання сечі та з'єднується з сечоводом.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

МИ́СКА, и, ж. 1 . Посудина у вигляді широкої чаші, в якій звичайно подають страву до столу. Тут їли [троянці у Дидони] рознії [різні] потрави, І все з полив'яних мисок, І самі гарнії приправи, З нових кленових тарілок (І. Котляревський); Дві миски на столі, одна з бараболею товченою, гарячою, друга з кислим молоком (Д. Бедзик); * У порівн. – А в його золоті еполети на плечах були здорові, такі завбільшки, як миски (І. Нечуй-Левицький); // Про кількість чого-небудь, що вміщується в таку посудину. В мене було ще мисок зо три проса (І. Нечуй-Левицький); – Я повертався з роботи .. натомлений і голодний. Перехиляв дві миски юшки, їв сало і запивав кислим вином (Ю. Яновський). 2. Посудина такої форми більшого розміру, що призначена для різних господарських потреб. Голі стіни, полупана стеля і ще більш полупана груба, біля груби ослінчик з кухлем і мискою до умивання (Леся Українка); Відро з л…

Етимологія

Inherited from Proto-Slavic *misъka Ultimately from Latin mēnsa.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 14 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийми́скамиски́
Родовиймиски́мисо́к
Давальнийми́сцімиска́м
Знахіднийми́скумиски́
Оруднийми́скоюмиска́ми
Місцевийми́сцімиска́х
Кличнийми́скомиски́

Синоніми та антоніми

Синоніми:
полумисокмисчина (розм.)ринка (розм.)
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Багряний І. · Іван Багряний. Сад Гетсиманський · 1906
Цукор було розподілено простіше. Наглядач наміряв був всі двадцять вісім порцій у миску, а тепер Ляшенко переміряв їх з миска кожному в ложку, в хусточку або в кухлик, хто такий мав. Він міряв такою самою міркою — сірниковою коробочкою, — як і наглядач, лише підклав на денце коробочки картонку з цигарков…
literary_fts · e11e11b6_c0125

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A2 M30work-and-foodcontent_backfillвідкрити →
B1 M26imperative-nuancescontent_backfillвідкрити →
Фольклор M36narodni-remesla-ta-khudozhni-promyslycontent_backfillвідкрити →
Фольклор M38narodna-kukhnia-obriadova-yizhacontent_backfillвідкрити →
Фольклор M39rehionalni-etnokulturni-tradytsiicontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 5 модулі

Переклад

миска
dish (vessel for holding/serving food)bowl (container for food)plate (flat dish)

Джерело: dmklinger