Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · М

мислити[ми́слити]

дієслово · [ˈmɪsɫete] · «to think»
✓ Питома українська лексикаCEFR A2 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom Proto-Slavic *mysliti. Also analyzable as мисль + -ити.
готовоМорфологія23 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія9 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

ми́слити -лю, -лиш, недок. 1》 неперех. Міркувати, зіставляючи явища об'єктивної дійсності й роблячи висновки. 2》 неперех. , розм. Те саме, що думати 2). || з інфін. Мати намір, збиратися робити що-небудь. 3》 перех. Уявляти собі кого-, що-небудь. Мислити добро . Не мислити зла комусь . 4》 Уявляти, створювати конкретні та абстрактні образи, оперувати ними та подумки робити відповідні висновки.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

МИ́СЛИТИ, лю, лиш, недок. 1 . Міркувати, зіставляючи явища дійсності і роблячи висновки. Я вірив правді на землі, Я чесно мислив і трудився (П. Грабовський); Нові люди мислять по-новому, мислять державними масштабами (М. Рильський); Художник мислить образами, він показує істину (з публіц. літ.). 2. розм. Те саме, що ду́мати 2. – Їй-богу, Семен розумніший, ніж я мислив!.. (М. Коцюбинський); – Про що, скажи, ти мислиш, воєводо? – Озвався князь (М. Бажан); // з інфін. Мати намір, збиратися робити що-небудь. Ніхто й не мислив спати; про вечерю теж не було гадки (М. Коцюбинський); – Кажуть про нас, дорогі мому серцю брати, що ви невдячні і неретельні: взяти гроші знаєте, а віддати і не мислите (О. Маковей). 3. кого, що. Уявляти собі кого-, що-небудь. Салтиков мислив соціальний роман як роман народний не лише в розумінні зображення народного життя, а й у розумінні аспекту зображення, ідеалів…

Етимологія

From Proto-Slavic *mysliti. Also analyzable as мисль + -ити.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

дієслово · 23 форми · VESUM

Інфінітив: ми́слити

теперішній
ОсобаОднинаМножина
1 особами́слюми́слимо / ми́слим
2 особами́слишми́слите
3 особами́слитьми́слять
майбутній
ОсобаОднинаМножина
1 особами́слитимуми́слитимем / ми́слитимемо
2 особами́слитимешми́слитимете
3 особами́слитимеми́слитимуть
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
ми́слитьінфінітив

Синоніми та антоніми

Синоніми:
думатиміркуватирозмірковуватианалізуватигадатипомишлятипокладатидопускатиприпускати
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…да Панаса, який надто голосно простогнав про колишню волю, і відгодовані пикаті молодики в сорочках на випуск приїздили випитувати, хто підбив Омельчука, — бож хіба він сам здатен мислити? адже мислення виключний привілей начальства, а не сірої худоби, помилково називаної людьми, яка ходить під ним! — без дозволу повісити на хаті самотужки витесану дощечку з датою…
literary_fts · e4b5541c_c0163

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M31verbal-nounsвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

мислити
think (communicate to oneself in one's mind)(intransitive) to think(transitive) to imagine

Джерело: dmklinger