Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · М

мистецький[мисте́цький]

прикметник · [meˈstɛt͡sʲkei̯] · «1. Стос. до мистецтва, до відображення дійсності в художніх образах; художній. Твори письменників-класиків відзначаються своїм демократизмом і гуманізмом, високою ідейністю і на...»
✓ Питома українська лексикаNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення4 картки
готовоПоходженняFrom мисте́ць + -кий.
готовоМорфологія32 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія18 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

мисте́цький -а, -е. 1》 Стос. до мистецтва, до відображення дійсності в художніх образах; художній. || Який становить собою елемент мистецтва. 2》 Стос. до діяльності в царині мистецтва. || Стос. до творів мистецтва; який складається з творів мистецтва. 3》 Стос. до митців, діячів мистецтва. || Власт. митцеві. 4》 Який виконується, здійснюється з великою майстерністю; майстерний.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

МИСТЕ́ЦЬКИЙ, а, е. 1 . Стос. до мистецтва, до відображення дійсності в художніх образах; художній. Твори письменників-класиків відзначаються своїм демократизмом і гуманізмом, високою ідейністю і народністю, мистецькою досконалістю (з навч. літ.); Мавка виступає в драмі [“Лісова пісня” Лесі Українки] і як невмируща природа, як безсмертна краса природи, що у своєму плині і розвитку стає вічно живим джерелом мистецького натхнення (з наук. літ.); Життєрадісність Юрія Івановича відбивається на його мистецькій роботі (М. Томчаній); // Який становить собою елемент мистецтва. Тонка шия вгиналася під разками кольористого намиста й дукачів. Блискучою хвилею спадали вони .. на білу тонку сорочку з мистецьким вишиванням (Б. Грінченко). 2. Стос. до діяльності в галузі мистецтва. Мистецькі навчальні заклади нині, як правило, комплектуються з числа учасників самодіяльних колективів (із журн.); // Стос. до творів мистецтва; який складається з творів мистецтва. Берегти мистецьку спадщину – не значить обмежуватись нею. Саме наше життя зобов'язує митця до новаторства, до збагачення стилів (з наук. літ.). 3. Стос. до митців, діячів мистецтва. [Годвінсон (одкриває Біблію .. Читає глухим голосом): ] Будь проклятий той, хто виліпить чи виллє бридке перед Богом діло рук мистецьких і покладе його у схові! (Леся Українка); Громадськість (мистецька) прийняла фільм [“Звенигора”] з захопленням (О. Довженко); // Власт. митцеві. О, мистецьке славолюбство! З усміхом старий танцюра Згадує, як свій талан Уявляв він перед людом (Леся Українка); Мистецька фантазія також живиться і перевіряється дійсністю і не може вийти за її межі (з публіц. літ.). 4. Виконаний, здійснений з великою майстерністю; майстерний. Леонід Семенович почав дзижчати ту “Азру”, підроблюючись під Ватин голос .. Підроблювання вийшло дуже мистецьке й смішне (І. Нечуй-Левицький); Відомо, що справді мистецький твір здатний викликати різноманітні відчуття, імпульси, настрої, іншими словами, здійснювати естетичний і емоційний вплив (з наук. літ.).

Грінченко (1907)домодерна фіксація · не переклад

«мистецький» засвідчено в словнику Б. Грінченка (1907). Це один із найповніших домодерних реєстрів української лексики.

Етимологія

From мисте́ць + -кий.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

прикметник · 32 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
мисте́цькійжін., давальний
мисте́цькажін., кличний
мисте́цькійжін., місцевий
мисте́цькажін., називний
мисте́цькоюжін., орудний
мисте́цькоїжін., родовий
мисте́цькужін., знахідний
мисте́цькомучол., давальний
мисте́цькийчол., кличний
мисте́цькімчол., місцевий
мисте́цькомучол., місцевий
мисте́цькийчол., називний
мисте́цькимчол., орудний
мисте́цькогочол., родовий
мисте́цькогочол., знахідний
мисте́цькийчол., знахідний
мисте́цькомусер., давальний
мисте́цькесер., кличний
мисте́цькімсер., місцевий
мисте́цькомусер., місцевий
мисте́цькесер., називний
мисте́цькимсер., орудний
мисте́цькогосер., родовий
мисте́цькесер., знахідний

Синоніми та антоніми

Синоніми:
який робиться, виконується з великою вправністю; зроблений, виконаний дуже вміло
МАЙСТЕ́РНИЙякий робиться, виконується з великою вправністю; зроблений, виконаний дуже вмілоМИТЕ́ЦЬКИЙШТУДЕ́РНИЙДОВЕ́РШЕНИЙДОСКОНА́ЛИЙВИ́КІНЧЕНИЙЗАВЕ́РШЕНИЙБЕЗДОГА́ННИЙАРТИСТИ́ЧНИЙякому властива повнота необхідних позитивних якостейВІРТУО́ЗНИЙякий потребує найдосконалішого виконанняФІЛІГРА́ННИЙФІЛІГРА́НОВИЙстаранно, тонко обробленийТОНКИ́ЙАЖУ́РНИЙАЖУРО́ВИЙвиконаний з урахуванням найдрібніших деталейТАЛАНОВИ́ТИЙякий виконано з талантомЗРІ́ЛИЙпро твір
ІІ
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Вступ до географії · 1960
Ми не вміємо й не хочемо робити з життя мистецький твір.
literary_fts · b3e6771a_c0008

Джерело: literary_fts

Переклад

мистецький
artistic (relating to art or artists)artistic (relating to or characteristic of art or artists)

Джерело: dmklinger