миша
Дані Атласу
Значення
mouse
Морфологія
· 0 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | ||
| Родовий | ||
| Давальний | ||
| Знахідний | ||
| Орудний | ||
| Місцевий | ||
| Кличний |
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
як (мов, ніби і т.ін.) миша в пастці
зі сл. бути, опинитися і т.ін. У безвихідному становищі; в небезпеці. Оточений з усіх сторін бандит був як миша у пастці (З газети). наче в пастку бідна миш, зі сл. попастися, попасти і т.ін. Тож, коли вже раз попався, наче в пастку бідна миш, то сиди, немов нанявся, не рушай, мовчи та диш! (Леся Українка). 2. зі сл. метушитися, крутитися і т.ін. Безладно, розгублено, панічно і т.ін. Стара метушиться в темряві, як миша в пастці (Григорій Тютюнник); — Опинишся вночі між яром і посадкою і крутишся, як миша в пастці… (А. Хорунжий); Маланка товчеться у пітьмі, як миша у пастці, а що хотіла зробити — не знає (М. Коцюбинський).
Фразеологічний словникяк (мов, ніби і т.ін.) церковна миша, перев. зі сл. бідний, жарт
Уживається для підсилення зазначеного слова; дуже бідний. Журився чоловік, що йому робити з діточками, бо був такий бідний, як церковна миша (Три золоті сл.); — І нащо він тобі здався? Він же бідний, мов церковна миша (М. Стельмах).
Фразеологічний словникяк (мов, ніби і т.ін.) руда миша зимою
зі сл. загинути, пропасти і т.ін. Напевне, неодмінно, обов'язково і т.ін. Загинув, як руда миша (Укр. присл.); — Кажи,— наймаєш Гафійку? Ні? Волієш з голоду згинути, як руда миша зимою? (М. Коцюбинський); — Коли з тобою щось трапиться, то всі менші пропадуть, як руді миші (Ф. Бурлака). як руда миш. Пропав, як руда миш (Укр. присл.); Згинеш, як руда миш (М. Номис). 2. зі сл. лишитися, остатися і т.ін. У скрутному становищі, без ніяких запасів, речей і т.ін.; без нічого. — Добре, що хоч кожушка та чоботи напоумило вдягти! — у вузлик ще дещо захопила. А то лишилась би на зиму, як руда миша (Ю. Збанацький).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
— В такому мізерному камінчику не вміститься й миша, не те що гора, а королівство чи царство й поготів! — Але ж цю рінину подарувало мені море! Вона не така, як інші! — Морю вірять лише цілковиті бевзі.
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: learner_english_gloss