Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · М

мобілізований[мобілізо́ваний]

прикметник · [mɔbʲilʲiˈzɔʋɐnei̯] · «Дієпр. пас. мин. ч. до мобілізува́ти. Коли ж усіх мобілізованих арсенальців повертали з армії назад на завод, — то виявилося, що й в авіаційній частині Королевич теж спеціаліст ...»
✓ Питома українська лексикаNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія32 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

СУМ-20сучасний тлумачний словник

МОБІЛІЗО́ВАНИЙ, а, е. Дієпр. пас. до мобілізува́ти. Коли ж усіх мобілізованих арсенальців повертали з армії назад на завод, – то виявилося, що й в авіаційній частині Королевич теж спеціаліст по моторах, і тому в армії він так і залишився (Ю. Смолич); Насторожений, весь внутрішньо мобілізований, вступив Аркадій у стіни хати безбожника (Ірина Вільде); // у знач. ім. мобілізо́ваний, ного, ч. Військовозобов'язаний, призваний на службу в діючу армію. На горбах маячіли людські постаті, і коли мобілізовані підійшли ближче, то побачили, що то бійці копають окопи (Григорій Тютюнник).

Морфологія

прикметник · 32 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
мобілізо́ванійжін., давальний
мобілізо́ванажін., кличний
мобілізо́ванійжін., місцевий
мобілізо́ванажін., називний
мобілізо́ваноюжін., орудний
мобілізо́ваноїжін., родовий
мобілізо́ванужін., знахідний
мобілізо́ваномучол., давальний
мобілізо́ванийчол., кличний
мобілізо́ванімчол., місцевий
мобілізо́ваномучол., місцевий
мобілізо́ванийчол., називний
мобілізо́ванимчол., орудний
мобілізо́ваногочол., родовий
мобілізо́ваногочол., знахідний
мобілізо́ванийчол., знахідний
мобілізо́ваномусер., давальний
мобілізо́ванесер., кличний
мобілізо́ванімсер., місцевий
мобілізо́ваномусер., місцевий
мобілізо́ванесер., називний
мобілізо́ванимсер., орудний
мобілізо́ваногосер., родовий
мобілізо́ванесер., знахідний
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

рідковживана форма
рідковживана форма
ФормаПозначка
мобілізо́ванімножина, знахідний

Літературні засвідчення

Багряний І. · Іван Багряний. Людина біжить над прірвою · 1906
Тим часом перед ними стояв типовий український дядько і, посміхаючись у вуса, слинив цигарку в одній руці, а другою рукою простягав кисета. "Сержант — це ж титул, вживаний звичайно в спеціяльному роді військ! Га!.." — Ви господар? — спитав Максим мляво, закурюючи. — Ні, я мобілізований... За кухаря тут ось... "Ага". Страшенно хотілося про все негайно випитати в цього простакуватого й симпатичного дядька, щоб зорієнтуватися, але замість того Максим позіхнув і приплющив очі. "Обережно! Все ясно. Хіба тобі мало одного слова "сержант" для орієнтації?" Вовчий інстинкт перебрав команду, і, замість говорити, Максим "задрімав" собі, лише нашорошив вуха. "Якщо вискочимо з цієї халепи (давав Максим обітницю), зразу ж курс на ліс. А того Костика потягну силою, понесу на руках, як кошеня... Дитлах!.. Але це — якщо... Якщо ж ні... Гм, треба негайно прийняти рішення, негайно — що робити, якщо "ні"?.."
literary_fts · 04d3837d_c0229

Джерело: literary_fts

Переклад

мобілізований
mobilized (subject to mobilization)(military) mobilized soldier

Джерело: dmklinger