Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · М

мовби[мо́вби]

сполучник
✓ Питома українська лексикаCEFR A1 · орієнтовноNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія1 форма
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
готовоОмонім1 позиція
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

мо́вби I м о вбито, спол. Те саме, що мов I. II м о вбито, част. Те саме, що мов II.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

МО́ВБИ ¹ , спол. 1. порівняльний. Те саме, що мов ¹ 1. – Коли б ви знали, яка я рада, що це ви до нас приїхали. Така рада.., мовби свою рідну дочку уздріла (Панас Мирний); Над чорними очима молодиці металися, мовби хотіли полетіти кудись, розкрилені брови (М. Стельмах). 2. з'ясувальний. Те саме, що мов ¹ 2. Здається, мовби мчу я у санках по сніговім шляху (Леся Українка). МО́ВБИ ² , част. власне мод. Уживається у знач. част. мов . Яка се тяжка річ і для нього і для всіх, оті приступи кашлю. Тепер мовби трошечки легше (Леся Українка); – Я творитиму нові дерева, – сказав Мічурін, і вимовлені слова несподівано мовби підняли його над землею (О. Довженко).

Морфологія

сполучник · 1 форма · VESUM

Форми
ФормаПозначка
мо́вби

Синоніми та антоніми

Синоніми:
мовбито
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Омоніми

мовби2 (частка) — власне мод.
Омоніми показано за нумерованими словниковими заголовками; звіряйте значення з контекстом.

Літературні засвідчення

Антонич Б.-І. · Богдан-Ігор Антонич. На другому березі · 1909
Міст лучив обидва береги. Мовби подавали вони собі долоні, котрі посередині взаємно себе хватали. Зігнений каблук, наче велетенський перстень, що його долішня половина закопана в землі. Ріка під мостом трохи при…
literary_fts · 537e9287_c0001

Джерело: literary_fts

Переклад

мовби
as if

Джерело: anchor_curation_worksheet (#5133)