Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · М

мовити

дієслово · «мовлять; недок. і док., перех. і без додатка. Висловлювати вголос свої думки; говорити, казати. — Ой ви, діти — квіти наші! Наварю вам горщик каші. Поїсте ви досмаку, — Мовить б...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія27 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія2 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

мовлять; недок. і док., перех. і без додатка. Висловлювати вголос свої думки; говорити, казати. — Ой ви, діти — квіти наші! Наварю вам горщик каші. Поїсте ви досмаку, — Мовить б...

Морфологія

дієслово · 27 форм · VESUM

Форми
ФормаПозначка
мовитимеммайбутній, множина, 1 ос.
мовитимемомайбутній, множина, 1 ос.
мовитиметемайбутній, множина, 2 ос.
мовитимутьмайбутній, множина, 3 ос.
мовитимумайбутній, однина, 1 ос.
мовитимешмайбутній, однина, 2 ос.
мовитимемайбутній, однина, 3 ос.
мовлено
мовитиінфінітив
мовиламинулий, жін.
мовивминулий, чол.
мовиломинулий, сер.
мовилиминулий, множина
мовимотеперішній, множина, 1 ос.
мовимтеперішній, множина, 1 ос.
мовитетеперішній, множина, 2 ос.
мовлятьтеперішній, множина, 3 ос.
мовлютеперішній, однина, 1 ос.
мовиштеперішній, однина, 2 ос.
мовитьтеперішній, однина, 3 ос.
мовимомайбутній, множина, 1 ос.
мовиммайбутній, множина, 1 ос.
мовитемайбутній, множина, 2 ос.
мовлятьмайбутній, множина, 3 ос.
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
мовитьінфінітив

Фразеологізми та сталі вирази

до слова мовити

Уживається для вираження наміру принагідно щось відмітити; варто зазначити; отже. До слова мовити, як не прикро, але сучасні драматурги, за невеликим виключенням винятком, ще не створили в своїх п'єсах образів, рівних творінням наших класиків за силою соціального викриття й художньої виразності (З глибин душі).

Фразеологічний словник

нічого мовити

Уживається для вираження незадоволення, обурення, захоплення і т.ін. з приводу чого-небудь; безперечно. — Від самого рання нічого не їв, а тепер чекай на спеці, поки тебе пустять у хату! Нічого мовити — миле життя (М. Коцюбинський).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Московіада · 1960
…Усі наші плани пов’язуємо зі згуртуванням здорових патріотичних сил, котрі поки що діяли назагал розрізнено. Курна мама, вже скоро тиждень, як гнию під землею, аж сигарети відсиріли! — І що ви тут робите? — знехотя запитав ти. — Ми й самі не знаємо,-довірливо пояснив "Сашко". — Якась глобальна подія, хтось із кимось тут зустрічається. А ми, так би мовити, на посту. Принагідне отримали інформацію про ваше затримання. Вирішили трохи розважити старого знайомого. До речі, як вам моя українська? — Бажає гіршого, — зауважив ти. — Надто правильна, і це відразу робить очевидною вашу професію... — Десять років у цій засраній Москві, а рідної мови не забув.…
literary_fts · e27925aa_c0116

Джерело: literary_fts

Переклад

мовити
to speak

Джерело: dmklinger