Лексикон · A-Я · М
мовляти
дієслово · «і без додатка, заст. Мовити. До часу глек,— мовляв один розумний лях, — До часу, голубе, нам глечик носить воду (Г.-Арт., Байки.., 1958, 45); Він схопився на рівні ноги.. і кину...»
застарілеNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
готовоПоходженняFrom мо́вити + -я́ти.
готовоМорфологія17 маркованих форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
Курскурсова фраза / chunk
і без додатка, заст. Мовити. До часу глек,— мовляв один розумний лях, — До часу, голубе, нам глечик носить воду (Г.-Арт., Байки.., 1958, 45); Він схопився на рівні ноги.. і кину...
Етимологія
From мо́вити + -я́ти.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
дієслово · 17 маркованих форм · VESUM
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
застаріла форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| мовляймо | наказовий, множина, 1 ос. |
| мовляйте | наказовий, множина, 2 ос. |
| мовляй | наказовий, однина, 2 ос. |
| мовляти | інфінітив |
| мовляла | минулий, жін. |
| мовляв | минулий, чол. |
| мовляло | минулий, сер. |
| мовляли | минулий, множина |
| мовляємо | теперішній, множина, 1 ос. |
| мовляєм | теперішній, множина, 1 ос. |
| мовляєте | теперішній, множина, 2 ос. |
| мовляють | теперішній, множина, 3 ос. |
| мовляю | теперішній, однина, 1 ос. |
| мовляєш | теперішній, однина, 2 ос. |
| мовляє | теперішній, однина, 3 ос. |
коротка форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| мовлять | інфінітив |
| мовля | теперішній, однина, 3 ос. |
Літературні засвідчення
Тичина П. · Павло Тичина. Сковорода (симфонія) · 1891
Жакерію забули? Стеньку Разіна? Мозирських повстан- ців білоруських? <Чи ви гадаєте, що з упійманням головного розбишаки (ім'я його ми ж закляли не про- мовляти вголос), колії зовсім затихли? Чиї ж тоді оце ватаги за Зміев[им лісом?] > Еж колії ще не затихли.
literary_fts · 0f990de3_c0251
Джерело: literary_fts
Переклад
мовляти↔
(colloquial, rare) Synonym of мо́витиto speak
Джерело: dmklinger