мовчки[мо́вчки]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
мо́вчки присл. 1》 Не кажучи ні слова; без слів. || Не здіймаючи галасу; потихеньку. || Не видаючи звуків (про тварин). 2》 перен. Не виявляючи протесту; покірно.
МО́ВЧКИ, присл. 1 . Не говорячи ні слова; без слів. Свекруха поралась коло печі мовчки (І. Нечуй-Левицький); Деякий час ми йдемо мовчки, кожен думав про своє (П. Колесник); Я тебе не сльозою ждатиму .. Цілую. Мовчки. Задушився чеканням – мовчки. Кулаками – в подушку (В. Стус); * Образно. Праворуч .. стоять мовчки темно-сині Карпати в клубках срібних, сліпучо-білих хмар... (О. Гончар); // Не здіймаючи галасу; потихеньку. Люди мовчки готували сокири, кілки, залізні лопати (М. Коцюбинський); [Кривоніс:] Але народ у відповідь на кару ночами мовчки точить коси, сокири, ножі (О. Корнійчук); Коли на них [людей] міцно налягав сон, вони замовкали, дрімаючи, а в цей час недремні мовчки затісувалися в чергу, щоб скоріше просунутися до жомових ям (Григорій Тютюнник); // Не видаючи звуків (про тварин). Сів я край могили, В небо углядівся: Мовчки у безмір'ї Жайворонок вився (Я. Щоголів). 2. перен. Не…
Етимологія
Джерело: Wiktionary
Морфологія
прислівник · 1 форма · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| мо́вчки |
Синоніми та антоніми
Літературні засвідчення
…ла пригод, хоч і скільки показувала, як легко й приємно говорити, вистачає тільки розтулити рота, і голос так і стелиться по воді, всі риби, що траплялись на дорозі говіркої риби, мовчки затулялися плавниками й тікали, і скоро до найвіддаленіших закутків великої води стало відомо, що балакуща риба, говорячи без упину, заважає рибам зосередитися, а це порушує гідні…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger