Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · М

могутній[могу́тній]

прикметник · [moˈɦutʲnʲii̯] · «powerful, mighty, strong»
✓ Питома українська лексикаCEFR B2Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom Proto-Slavic *mogǫtьnъ, with -ій.
готовоМорфологія32 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія7 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

могу́тній -я, -є. 1》 Який має велику владу, силу, великий вплив. 2》 Який відзначається великою силою впливу на кого-, що-небудь. 3》 Який має велику фізичну силу; сильний. || Який свідчить про велику фізичну силу; сильний. || Пишний, буйний. || З товстим стовбуром і густою, розложистою кроною (про дерева). 4》 Дуже великий, значний силою, ступенем вияву тощо. || Який становить велику силу. 5》 Який має дуже добре оснащення, великі виробничі можливості. || Який має велику потужність.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

МОГУ́ТНІЙ, я, є. 1 . Який має велику владу, силу, великий вплив. – Я, цар царів, я, сонця син могутній, собі оцю гробницю збудував (Леся Українка); Могутня держава, а з нею і могутнє високорозвинене суспільство можливі лише там, де панує закон (з наук. літ.); Могутньою покровителькою йому [Жерару] була імпкратриця Жозефіна (М. Слабошпицький). 2. Який відзначається великою силою впливу на кого-, що-небудь. Ехінацея – могутній протизапальний, антисептичний і противірусний засіб (з наук.-попул. літ.). 3. Який має велику фізичну силу; сильний. Що діялося в душі цеї [цієї] могутньої людини, – ніхто не знав (Г. Хоткевич); Взимку звірям – від найменшого до могутнього зубра – потрібна підгодівля (з газ.); В легендах та переказах він [Семен Палій] виступає як могутній лицар у битві із зовнішнім ворогом (із журн.); // Який свідчить про велику фізичну силу; сильний. – Ти .. увесь з слонової кості,…

Етимологія

From Proto-Slavic *mogǫtьnъ, with -ій.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

прикметник · 32 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
могу́тнійжін., давальний
могу́тняжін., кличний
могу́тнійжін., місцевий
могу́тняжін., називний
могу́тньоюжін., орудний
могу́тньоїжін., родовий
могу́тнюжін., знахідний
могу́тньомучол., давальний
могу́тнійчол., кличний
могу́тнімчол., місцевий
могу́тньомучол., місцевий
могу́тнійчол., називний
могу́тнімчол., орудний
могу́тньогочол., родовий
могу́тньогочол., знахідний
могу́тнійчол., знахідний
могу́тньомусер., давальний
могу́тнєсер., кличний
могу́тнімсер., місцевий
могу́тньомусер., місцевий
могу́тнєсер., називний
могу́тнімсер., орудний
могу́тньогосер., родовий
могу́тнєсер., знахідний
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

нестягнена форма
нестягнена форма
ФормаПозначка
могутняяжін., кличний
могутняяжін., називний
могутнююжін., знахідний
могутнєєсер., кличний
могутнєєсер., називний
могутнєєсер., знахідний
могутніїмножина, кличний
могутніїмножина, називний
могутніїмножина, знахідний

Синоніми та антоніми

Синоніми:
можнийвсемогутнійвсеможнийвсесильнийміцнийсильнийстокрилий
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…, — серце крається лише в селепків, я ж надто високої про себе думки, аби мене хвилювали нікчеми, не варті й мого сліду! — а тому, що, допомагаючи тобі, я розкошую з утіхи, який я могутній, майже Бог, а ти — ніщо, самі немощі й злидні, і почуття моєї зверхности — це єдине моє вдоволення й спонука, бо якби ти, кому я так ласкаво допомагаю, добіг достатків і заопікува…
literary_fts · e4b5541c_c0161

Джерело: literary_fts

Переклад

могутній
powerful (having or capable of exerting power, potency or influence)powerful, mighty, strong

Джерело: dmklinger