Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · М

мозолити

дієслово · «Важкою роботою або ходінням натирати мозолі. [С т е х а: ] Завтра знов за тяжку працю: ..ніженьки томити, рученьки мозолити (Крон., І, 1958, 485); *Образно. Мозолила Тарасові ду...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія23 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія3 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад5 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

Важкою роботою або ходінням натирати мозолі. [С т е х а: ] Завтра знов за тяжку працю: ..ніженьки томити, рученьки мозолити (Крон., І, 1958, 485); *Образно. Мозолила Тарасові ду...

Морфологія

дієслово · 23 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
мозолитимеммайбутній, множина, 1 ос.
мозолитимемомайбутній, множина, 1 ос.
мозолитиметемайбутній, множина, 2 ос.
мозолитимутьмайбутній, множина, 3 ос.
мозолитимумайбутній, однина, 1 ос.
мозолитимешмайбутній, однина, 2 ос.
мозолитимемайбутній, однина, 3 ос.
мозолено
мозольмонаказовий, множина, 1 ос.
мозольтенаказовий, множина, 2 ос.
мозольнаказовий, однина, 2 ос.
мозолитиінфінітив
мозолиламинулий, жін.
мозоливминулий, чол.
мозолиломинулий, сер.
мозолилиминулий, множина
мозолимотеперішній, множина, 1 ос.
мозолимтеперішній, множина, 1 ос.
мозолитетеперішній, множина, 2 ос.
мозолятьтеперішній, множина, 3 ос.
мозолютеперішній, однина, 1 ос.
мозолиштеперішній, однина, 2 ос.
мозолитьтеперішній, однина, 3 ос.
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
мозолитьінфінітив

Синоніми та антоніми

Синоніми:
базікати
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

мозолити руки, зневажл

Займатися фізичною працею; працювати. помозолити свої ніжні ручки. — Чули?..Наш зоотехнік сам доглядає і доїть корову. — Нехай помозолить свої ніжні ручки, — кепкувала Химка (С. Добровольський).

Фразеологічний словник

мозолити очі кому

Постійно або часто перебувати десь; набридати кому-небудь своєю присутністю. Навіть і очей вам своєю персоною не буду мозолити!..Прощавайте, Настасіє Андріївно! (Олена Пчілка); Мозолить там очі усім, набрида (С. Олійник); Боб ( спалахнув): Я не мозолитиму вам більше очей, прекрасна леді! (Я. Галан); Мокрина: Хтось заколе ворога вилами або пришибне колом. А на тобі все скропиться, коли будеш мозолити їм очі в селі (П. Козланюк); З'являтися де-небудь, зустрічатися з кимсь. Він, як видно, не має наміру мозолити людям очі. Сидить дома (А. Головко); Головне ж, не часто з людьми зустрічався, не мозолив без потреби їм очі (І. Гончаренко). 2. Набридати своїм виглядом, заважати (про речі). Стільці так мозолять йому діду очі, що він кричить до Оксани (І. Драч).

Фразеологічний словник

мозолити свій язик (язика), зневажл

Говорити багато зайвого, несуттєвого; базікати. Даремно язик свій мозолив оратор (З газети); Як би там не мозолили свої язики, але політика… і далі йтиме (Ю. Мельничук).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Матіос М. · Марія Матіос. Нація · 1959
А може, Шльома Бухбіндер, Абрам Машталер і Леон Райх, кожен зі своїм постійно поповнюваним кагалом старих і малих, самі не побажали плодити власні нестатки чи й мозолити очі менш успішним родичам та одновірцям.
literary_fts · 8e1603a9_c0022

Джерело: literary_fts

Переклад

мозолити
callositykallusknochenschwieleschwielewundholz

Джерело: Горох (переклад)