Лексикон · A-Я · М
мозоль[мозо́ль]
іменник · дієслово · «callus»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняМозолити, намозолити очі «набридати, докучати постійною присутністю». — Див. ще мозоля.
готовоМорфологія17 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
мозо́ль див. мозоля .
СУМ-20сучасний тлумачний словник
МОЗО́ЛЬ див. мозо́ля .
Етимологія
Мозолити, намозолити очі «набридати, докучати постійною присутністю». — Див. ще мозоля.
Джерело: ЕСУМ, т. 6, с. 34 (etymology of base form мозолити)
Морфологія
іменник · 17 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | мозо́ль | мозолі́ |
| Родовий | мозо́ля | мозолі́в |
| Давальний | мозоле́ві / мозо́лю | мозоля́м |
| Знахідний | мозо́ль | мозолі́ |
| Орудний | мозоле́м | мозоля́ми |
| Місцевий | мозоле́ві / мозолі́ / мозо́лю | мозолях |
| Кличний | мозо́лю | мозолі́ |
Синоніми та антоніми
Синоніми:
мозоля
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Фразеологізми та сталі вирази
наступати / наступити на мозолю (на мозоль, на мозолі) кому і без додатка
Торкатися в розмові того, що кого-небудь найбільш непокоїть, турбує. — Мислимо, такі втрати! Конструкторів варто викликати, хай подивилися б.— Та знають вони! — глухо гриміла трубка.— Не одні ми на мозолі їм наступаємо (З газети); (Палажка:) Та що це ти, Іване, такий злий сьогодні? (Хвенька (регоче):) На мозолю наступили! (Панас Мирний); Яворському стало незручно слухати роздратованого Сашка. Він вибачився й пішов на греблю, Колодуб відверто запитав у товариша: — Хто тобі сьогодні на мозоль наступив? Зізнайся! (Ю. Бедзик)
Фразеологічний словник української мовиЛітературні засвідчення
Багряний І. · Іван Багряний. В поті чола · 1906
…Пливе до н е ї через всі світи, Як та хмаринка ген у синє море. На німб новий старі пісні снує І на експрес згори час од часу плює. Вібрує спектр. Мандрує блік по виду, Торкає за мозоль на жилавій руці... І оживає семафор на перехресті манівців, Немов рука богині Немезіди. Летить експрес десь. Поспішає. Кличе. Діставши дозволу, жене крізь всенький світ... Кирпати…
literary_fts · cc85bfb2_c0010
Джерело: literary_fts
Переклад
мозоль↔
callus (hardened part of the skin)corn (type of callus)
Джерело: dmklinger