мозоля[мозо́ля]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
мозо́ля -і, ж. і моз о ль, -я, ч. 1》 Розрощення у тварин і людини рогового шару шкіри ( перев. на руках і ногах) у місцях, що зазнають тривалого тиснення або тертя. 2》 перен. Тяжка праця. 3》 Кістковий наріст на тому місці, де кістка зрослася після перелому або іншого ушкодження. Кістков а моз о ля — ділянка кісткової тканини, яка утворюється на місці пошкодження кістки та з'єднує її уламки. Моз о ля с е рця — великий рубець серця, який спостерігається при постінфарктному кардіосклерозі.
МОЗО́ЛЯ, і, ж., МОЗО́ЛЬ, я́, ч. 1 . Розрощення у тварин і людини рогового шару шкіри (перев. на руках і ногах) в місцях, що зазнають тривалого тиснення або тертя. Почнуть кущі бур'яном заростати – знов сапа в роботі, знов мозолі на руках (М. Коцюбинський); Прикладом найпростішого .. ураження шкіри, викликаного тертям, є водяна мозоля (з наук.-попул. літ.); – Стрижу, стрижу [овець], і кінця-краю не видно... Руки геть у мозолях (З. Тулуб); * У порівн. Прив'язані [байгородці] на все життя до нього [свого міста], вони знають його, як свої мозолі (Ю. Яновський). 2. перен. Важка праця. Селянськими мозолями пани живуть (прислів'я). 3. Кістковий наріст на тому місці, де кістка зрослася після перелому або іншого ушкодження. Кістки новонародженого зростаються дуже швидко, утворюючи звичайно велику мозолю (з наук. літ.). Понатира́ти мозо́лі́ див. понатира́ти . ◇ Добува́ти / добу́ти [свої́м] горбо́…
Морфологія
іменник · 14 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | мозо́ля | мозолі́ |
| Родовий | мозолі́ | мозо́ль |
| Давальний | мозолі́ | мозоля́м |
| Знахідний | мозо́лю | мозолі́ |
| Орудний | мозо́лею | мозоля́ми |
| Місцевий | мозолі́ | мозолях |
| Кличний | мозо́ле | мозолі́ |
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
кривавими мозолями, зі сл. заробляти, зводити і т. ін. Важкою, наполегливою, виснажливою працею; тяжко
(Кряж:) На що плюнув? На що? На те, що кривавими мозолями, серцем зводили на своїй землі? (М. Зарудний). (кривавим) потом і мозолями, перев. зі сл. здобувати, добутий і под. Важкою, непосильною працею; тяжко. Вчені вважають, що біля добутого селянським потом і мозолями пирога годується орда чиновників чисельністю у три мільйони чоловік (З газети); Кривавим потом і мозолями заробляв чоловік на життя (З усн. мови). наступати / наступити на мозолю (на мозоль, на мозолі) кому і без додатка. Торкатися в розмові того, що кого-небудь найбільш непокоїть, турбує. — Мислимо, такі втрати! Конструкторів варто викликати, хай подивилися б.— Та знають вони…
Фразеологічний словник української мовикривавими мозолями, зі сл. заробляти, зводити і т.ін
Важкою, наполегливою, виснажливою працею; тяжко. Кряж: На що плюнув? На що? На те, що кривавими мозолями, серцем зводили на своїй землі? (М. Зарудний).
Фразеологічний словникнатирати мозолі
Багато й наполегливо працювати. натерти не одного мозоля. — Такого таланту, як у Павла, ще не було в нашім роду. Проте нехай він не задається. Йому ще натерти не одного мозоля, доки видряпається на ту свою поетичну гору (Ю. Мушкетик).
Фразеологічний словникпотом і мозолями, перев. зі сл. добувати і под
Важким, непосильним трудом; тяжко. Вчені вважають, що біля добутого селянським потом і мозолями пирога годується орда чиновників чисельністю у три мільйони чоловік (З газети).
Фразеологічний словникПереклад
Джерело: slovnyk.me: Українсько-англійський словник