молитися[моли́тися]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
моли́тися мол ю ся, м о лишся, недок. 1》 Звертатися до Бога, до святих з проханням, подякою; проказувати слова молитви. || безос. || на кого – що , до чого . Проказувати слова молитви, повернувшись обличчям до кого-, чого-небудь. 2》 Благати, дуже просити. 3》 кому , чому , перед чим , до кого , перен. Захоплюватися ким-, чим-небудь, схилятися перед кимось, чимось. || на кого . Дуже любити, обожнювати кого-небудь.
МОЛИ́ТИСЯ, молю́ся, мо́лишся, недок. 1 . Звертатися до Бога, до святих з проханням, подякою; проказувати слова молитви. Богу молиться, а чорту вірує (Номис); Ганна Федорівна .. потай від зятя молилася вдома (А. Шиян); * У порівн. Дівчина .. піднімає горня й обличчя до місяця і так говорить до нього, неначе молиться (М. Стельмах); // безос. Не знаю, Чого маленькому мені Тойді [тоді] так приязно молилось, Чого так весело було (Т. Шевченко); – Як тобі, жінко, молилося? (М. Стельмах); // на кого – що, до чого. Проказувати слова молитви, повернувшись обличчям до кого-, чого-небудь. Одні .. присягалися, що на власні очі бачили, як Інокеша стояв посеред хати на колінах у сльозах і молився на свою жінку, як на ікону (Григорій Тютюнник); – Чого б їм [гурту людей] зарання тут стовбичити? .. – подумав [Терентій], молячись на кучеряве золото образів (М. Стельмах); Прокинулась світова мати [сонце],…
Етимологія
Джерело: Wiktionary
Морфологія
дієслово · 36 форм · VESUM
Інфінітив: моли́тися / моли́тись
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | молю́сь / молю́ся | мо́лимось / мо́лимося / мо́лимся |
| 2 особа | мо́лишся | мо́литесь / мо́литеся |
| 3 особа | мо́литься | мо́ляться |
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | моли́тимусь / моли́тимуся | моли́тимемось / моли́тимемося / моли́тимемся |
| 2 особа | моли́тимешся | моли́тиметесь / моли́тиметеся |
| 3 особа | моли́тиметься | моли́тимуться |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| молітесь | наказовий, множина, 2 ос. |
| молітеся | наказовий, множина, 2 ос. |
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
молитися скляному богові (богу), жарт
Випивати, пиячити. Підріс (бурсак) — давай молитися скляному богові... (Панас Мирний). як Богу (Богові) молитися / помолитися. Приємно, радісно, легко і т. ін. (щось робити). Та це їй як Богові молитися (З журналу)
Фразеологічний словник української мовияк Богу (Богові) молитися / помолитися
Приємно, радісно, легко і т.ін. (щось робити). Та це їй як Богові молитися (З журналу).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
…і взятися за розум, прийти вдосвіта до церкви (яка не замикалася з примхи Ґудзія, що вважав, ніби храм Божий має стояти відчинений для кожного цілу добу, навіть коли туди, замість молитися, задибуватимуть на ночівлю лише такі п'яниці, як Стецько Ступалка), строщити Ониськову музику, царські врата і всі єретичні мальовила, а найголовніше: зарубати Ґудзія, що й без ор…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger