молити[моли́ти]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
моли́ти мол ю , м о лиш, недок. , перех. і без додатка . Дуже просити, благати.
МОЛИ́ТИ, молю́, мо́лиш, недок., кого і без прям. дод. Дуже просити, благати. Моліте Господа, дівчата, Моліте Господа, щоб мати І вас отак не завдала За генерала, за палати І вас отак не продала (Т. Шевченко); – Тепер благослови, мати, дітей своїх! .. Моли Бога, щоб воювали хоробро, щоб боронили честь лицарську (О. Довженко); Просив, молив [Олексій], щоб вона виплакала своє горе (Г. Квітка-Основ'яненко); – Я прийшов утомлений, розбитий, Мовчазний і ніби не живий, Не молить, не плакать, не просити, Я сказав лиш тихо: обігрій! (М. Рильський). (1) Го́спода (Бо́га) мо́лити за кого – що, заст. – просити в Бога благополуччя для когось, чогось. Любітеся, брати мої, Украйну любіте, І за неї, безталанну, Господа моліте (Т. Шевченко); – Я за тебе буду Бога молити (Г. Квітка-Основ'яненко); Мореплавці, які вперше проходили тут [у протоці], не один раз молили Бога про щасливе повернення (Ю. Яновський…
Етимологія
Джерело: Wiktionary
Морфологія
дієслово · 23 форми · VESUM
Інфінітив: моли́ти
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | молю́ | мо́лимо / мо́лим |
| 2 особа | мо́лиш | мо́лите |
| 3 особа | мо́лить | мо́лять |
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | моли́тиму | моли́тимем / моли́тимемо |
| 2 особа | моли́тимеш | моли́тимете |
| 3 особа | моли́тиме | моли́тимуть |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| моліте | наказовий, множина, 2 ос. |
| Форма | Позначка |
|---|---|
| мо́лить | інфінітив |
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
сльозами (слізьми, слізно) молити кого і без додатка
Дуже просити кого-небудь про щось. Він радніший би був просити.., сльозами молити, аби тільки забути те, що було (Панас Мирний)
Фразеологічний словник української мовисльозами (слізно) молити кого і без додатка
Дуже просити кого-небудь про щось. Він радніший би був просити.., сльозами молити, аби тільки забути те, що було (Панас Мирний).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
…лище і йде за паламарем за закристію, ждучи ще більше ганьби на себе. В його душі дивним способом застряла приповідка: "Піду я, мамо, до церкви, але чорта з'їш, що ти ся буду богу молити!" Василь не знає, відки вона тепер впала йому на гадку, і без відома повторяє її собі в душі раз, і другий, і третій, сам не знає, по що й по яке?.. Панотець сиділи на кріслі у ри…
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: dmklinger