молодечий[молоде́чий]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
молоде́чий -а, -е. Прикм. до молодець 1). || Власт. молодій людині.
МОЛОДЕ́ЧИЙ, а, е. Прикм. до молоде́ць 1. Цвіт спадає нам на плечі, юні плечі, молодечі (П. Тичина); // Власт. молодій людині. Він [капітан] любив Анелю всею душею, з молодечим запалом (І. Франко); Вражають очі [Єгора], що горять молодечою запальністю і якимсь одчайдушним веселим зухвальством (А. Шиян); Палкі молодечі зітхання, І теплі хвилини утіх, І наше правдиве кохання В серцях збережемо своїх (М. М. Тарновський).
«молодечий» засвідчено в словнику Б. Грінченка (1907). Це один із найповніших домодерних реєстрів української лексики.
Морфологія
прикметник · 32 форми · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| молоде́чій | жін., давальний |
| молоде́ча | жін., кличний |
| молоде́чій | жін., місцевий |
| молоде́ча | жін., називний |
| молоде́чою | жін., орудний |
| молоде́чої | жін., родовий |
| молоде́чу | жін., знахідний |
| молоде́чому | чол., давальний |
| молоде́чий | чол., кличний |
| молоде́чім | чол., місцевий |
| молоде́чому | чол., місцевий |
| молоде́чий | чол., називний |
| молоде́чим | чол., орудний |
| молоде́чого | чол., родовий |
| молоде́чого | чол., знахідний |
| молоде́чий | чол., знахідний |
| молоде́чому | сер., давальний |
| молоде́че | сер., кличний |
| молоде́чім | сер., місцевий |
| молоде́чому | сер., місцевий |
| молоде́че | сер., називний |
| молоде́чим | сер., орудний |
| молоде́чого | сер., родовий |
| молоде́че | сер., знахідний |
Синоніми та антоніми
Літературні засвідчення
Згодом за ці малюнки дядькові Семенові за образу великого російського народу пришили буржуазний націоналізм і заслали на Сибір, де він і пропав, хоч він і клявся, що то не він, а ще хтось із прадідів так оздобив вулики, які спеціяльно уповноважена комісія облила бензином й спалила, а тоді ще й на кілька метрів углиб викопала ґрунт і вивезла, аби із землі не ширилася крамола, однак саме з того часу в народі й поповзли чутки, хоч кожний, заляканий ув'язненнями й розстрілами, намагався нічого не чути й не бачити, ніби на місці спаленої пасіки, де вивергали яму й почали будувати цементний завод, який так і не закінчили через шкідництво, бо всіх, що будували, виарештовували, — як тільки смеркне, молодечий козацький голос виспівує пісню про волю.
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: Українсько-англійський словник (М. Балла)