молодий[молоди́й]
Уникайте скалькованої форми «підростаючий».
Дані Атласу
Значення
молоди́й - а , - е , нар.-поет. 1》 Який має небагато років, не досяг зрілого віку; юний. || Не старий. || у знач. ім. молод и й, -д о го, ч. ; молод а , -д о ї, ж. ; молод е , -д о го, с. Той, хто має небагато років, ще не старий. || З прізвищем, прізвиськом і т. ін. – означає дітей (на відміну від батьків). || у знач. ім. молод і , -д и х, мн. Діти ( див. діти I 2)). || Стос. до молодості, належний, власт. їй. 2》 у знач. присудк. сл. З особливостями, властивими тому, хто має небагато років. 3》 Який недавно з'явився, народився, почав існувати, рости. || Який недавно почав свою діяльність у якій-небудь галузі. || Який недавно виник, утворився. 4》 Недавно приготовлений (про продукти). 5》 у знач. ім. молод і , -д и х, мн. ( одн. молод и й, -д о го, ч. ; молод а , -д о ї, ж. ), розм. Наречені або молоде подружжя.
МОЛОДИ́Й, рідко МО́ЛОД, а́, е́, нар.-поет. а́я, е́є. 1 . Який має небагато років, не досяг зрілого віку; юний. У садочок входить молодий хлопець в солом'яному брилі (Т. Шевченко); Три вершники, три молодих партизани, Влетіли на фольварк у тишу німу (П. Воронько); Ой чогось мені тяжко, на серденьку важко... Я й сам, молод, не вгадаю (Ганна Барвінок); // Не старий. Отак на улиці під тином Ще молодий кобзар стояв (Т. Шевченко); Мати наша вмерла молодою. Я зостався у сповиточку (Марко Вовчок); У нашім раї на землі Нічого кращого немає. Як тая мати молодая з своїм дитяточком малим (Т. Шевченко); // у знач. ім. молоди́й, до́го, ч.; молода́, до́ї, ж.; молоде́, до́го, с. Той, хто має небагато років, ще не старий. [Храпко:] Вуси тільки підчорнити трохи, то такий тобі бравий.., що й молодий не справиться! (Панас Мирний); Як гарно жить на світі молодому, бо я навік ще серцем не затих (В. Сосюра);…
Етимологія
Джерело: Wiktionary
Морфологія
прикметник · 32 форми · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| молоді́й | жін., давальний |
| молода́ | жін., кличний |
| молоді́й | жін., місцевий |
| молода́ | жін., називний |
| молодо́ю | жін., орудний |
| молодо́ї | жін., родовий |
| молоду́ | жін., знахідний |
| молодо́му | чол., давальний |
| молоди́й | чол., кличний |
| молоді́м | чол., місцевий |
| молодо́му | чол., місцевий |
| молоди́й | чол., називний |
| молоди́м | чол., орудний |
| молодо́го | чол., родовий |
| молодо́го | чол., знахідний |
| молоди́й | чол., знахідний |
| молодо́му | сер., давальний |
| молоде́ | сер., кличний |
| молоді́м | сер., місцевий |
| молодо́му | сер., місцевий |
| молоде́ | сер., називний |
| молоди́м | сер., орудний |
| молодо́го | сер., родовий |
| молоде́ | сер., знахідний |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| молодая | жін., кличний |
| молодая | жін., називний |
| молодую | жін., знахідний |
| молодеє | сер., кличний |
| молодеє | сер., називний |
| молодеє | сер., знахідний |
| молоді́ї | множина, кличний |
| молоді́ї | множина, називний |
| молоді́ї | множина, знахідний |
| Форма | Позначка |
|---|---|
| мо́лод | чол., кличний |
| мо́лод | чол., називний |
| мо́лод | чол., знахідний |
| Форма | Позначка |
|---|---|
| молоді | множина, знахідний |
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
молодий та зелений, жарт
Який не набув ще життєвого досвіду; недосвідчений, юний і т. ін. Секретар зміряв його (Чіпку) з голови до ніг своїм мишачим поглядом, котрий, здавалось, казав: “Ой, який же ти молодий та зелений! ” (Панас Мирний); — Ви ж іще молодиця хоч куди! — Та вже ж! Молода та зелена! (Дніпрова Чайка); Недавно заморозили найвищу нагороду. ..не послухав (Богдан) молоду та зелену головиху (В. Большак). молодий (ще), зелений. (Горнов:) Ти скрізь бачиш одні квіточки та ясне сонечко. Сказано: молоде, зелене! (М. Кропивницький); — Назару Івановичу ще рано таку відповідальність на себе брати, молодий ще, зелений (Ю. Збанацький). молодий, та ранній. Не за віком…
Фразеологічний словник української мовиЛітературні засвідчення
…в полі. "Невже ці воли з вибалушеними очима й пооббиваними колінами й хребтами, над якими вічно рояться хмари мух і ґедзів,— теж належать до нашого бичачого роду?" — спитав якось молодий бичок двох підстаркуватих коров'ячих тіточок, котрим, з огляду на їхню блакитну кров, його власна ненька, дбаючи про улюбленого первістка, доручила бичкове виховання, щоб дитина з…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger