Лексикон · A-Я · М
молодощі[мо́лодощі]
іменник · «Те саме, що мо́лодість 1. Пом’янімо дні наших веселих молодощів! (Н.-Лев., І, 1956, 127); — Ваша Гафійка усе гуляє та й гуляє з тим одеським паничем.. Все в парі та в парі, немо...»
✓ Питома українська лексикаNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія7 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
СУМ-20сучасний тлумачний словник
МО́ЛОДОЩІ, ів, розм. Те саме, що мо́лодість 1. Пом'янімо дні наших веселих молодощів! (І. Нечуй-Левицький); – Ваша Гафійка усе гуляє та й гуляє з тим одеським паничем .. Все в парі та в парі, немов голуб'ята... Сказано, молодощі (М. Коцюбинський); Збігають мої молодощі марно (А. Кримський).
Грінченко (1907)домодерна фіксація · не переклад
«молодощі» засвідчено в словнику Б. Грінченка (1907). Це один із найповніших домодерних реєстрів української лексики.
Морфологія
іменник · 7 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| мо́лодощам | множина, давальний |
| мо́лодощі | множина, кличний |
| мо́лодощах | множина, місцевий |
| мо́лодощі | множина, називний |
| мо́лодощами | множина, орудний |
| мо́лодощів | множина, родовий |
| мо́лодощі | множина, знахідний |
Літературні засвідчення
Карпенко-Карий І. · Іван Карпенко-Карий. Сто тисяч · 1845
…Я тебе як плюну!... (Заміряється її вдарить.) Входе Савка. ЯВА VII Ті ж і Савка. Савка. Здрастуйте, з недільою будьте здорові. Герасим. Спасибі, будьте і ви здорові. Савка. А ви з старою, як сизі голуби, і досі буркочете? Герасим. Еге!... Нема нікого, то ми собі удвох... Савка. Нагадали молодощі і буркотали? Герасим. Іди, Парасю, по своєму ділу, а у нас своє. Параска. Бодай ти пропав! (Вийшла.) Савка. Бач — "Парасю". Любо й слухать, то все достатки роблять. А ми з старою тілько лаємось і все через гроші: того нема, другого нема — і раз у раз гир-гир-гир, гар-гар-гар!…
literary_fts · a839c083_c0018
Джерело: literary_fts
Переклад
молодощі↔
adolescence
Джерело: e2u.org.ua (Rysin, Starko et al.)