Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · М

молодість[мо́лодість]

іменник · [ˈmɔɫɔdʲisʲtʲ] · «youth»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняInherited from Proto-Slavic *moldostь. By surface analysis, молоди́й + -ість.
готовоМорфологія14 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія7 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія2 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

мо́лодість -дості, ж. 1》 Період життя від отроцтва до зрілого віку; чиї-небудь молоді роки; прот. старість. 2》 Абстр. ім. до молодий 1-2). Др у га м о лодість — піднесення творчої енергії, приплив нових сил.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

МО́ЛОДІСТЬ, дості, ж. 1 . Період життя від отроцтва до зрілого віку; чиї-небудь молоді роки; протилежне ста́рість . [Долорес:] Все маєш: вроду, молодість, кохання.., хутко будеш мати й шану, належну командорові дружині (Леся Українка); Молодість – найщасливіша пора в житті людини (з газ.); * У порівн. Дорошенко відчуває, як пробуджується в ньому давня до неї ніжність, росте нездійсненна жага щось повернути – далеке, як молодість (О. Гончар). 2. Абстр. ім. до молоди́й 1–2. * Образно. Ви [фашисти] грому хочете? На вас ударить грім! Ми – світу молодість, Ми – правота людини. Єдине серце в нас І прапор наш єдиний (М. Рильський). (1) Зеле́на мо́лодість чия – молоді роки, відсутність життєвого досвіду. Вся рота нещадно потішалася з свого солов'я [Маковея], проте потаємці і зважала на його невинну зелену молодість (О. Гончар); (2) З мо́лодості – через недостатній життєвий досвід. [Печериця:] О…

Етимологія

Inherited from Proto-Slavic *moldostь. By surface analysis, молоди́й + -ість.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 14 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називниймо́лодістьмо́лодості
Родовиймо́лодостімолодостей
Давальниймо́лодостімолодостям
Знахідниймо́лодістьмо́лодості
Орудниймо́лодістюмолодостями
Місцевиймо́лодостімолодостях
Кличниймо́лодостемо́лодості
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

форма за правописом 2019 року
форма за правописом 2019 року
ФормаПозначка
молодостижін., родовий

Синоніми та антоніми

Синоніми:
юністьюнацтвоюньмолодецтво (розм.)молодощі (розм.)весна
Антоніми:
старість
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

друга молодість

1. Приплив нових сил, творче піднесення у людини поважного віку. То були щасливі дні її другої молодості (З газети). 2. перен. Новий період розквіту чого-небудь. Стародавня наука — хімія зараз переживає другу молодість, яка вже ознаменувалася каскадом справді фантастичних відкриттів (З журналу); З пуском швидкісної лінії до патріарха електричного транспорту (трамвая) ніби прийде друга молодість (З газети); // Оновлення чогось. Обробка різними хімічними сумішами в спеціальних автоматах, як чарівна паличка, приносить речам “другу молодість” (З газети). молодість грає у кого і без додатка, жарт. Хтось дуже енергійний, непосидячий, нерозсудливий…

Фразеологічний словник української мови

молодість грає у кого і без додатка., жарт

Хтось дуже енергійний, непосидючий, нерозсудливий і т.ін. Його чоловіка ніколи ніщо не задовольняло. Спершу думала — молодість грає, з часом усе вляжеться. Еге ж! Он уже за сорок п'ятий перевалило, а він аніскілечки не змінився (М. Ю. Тарновський).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…лярські, а не військові; вона сама мало не скінчила малярської академії, але своєчасно схаменулася й вирішила відкласти живопис на старість, яка забула про неї, дарувавши їй вічну молодість), втрачали охоту будь-що спростовувати чи вияснювати.
literary_fts · e4b5541c_c0209

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A2 M20locative-expandedвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

молодість
youth (quality or state of being young)adolescence (period between childhood and maturity)youth (part of life following childhood)

Джерело: dmklinger