молодіти[молоді́ти]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
МОЛОДІ́ТИ, і́ю, і́єш, недок. Набувати молодшого вигляду, почувати себе молодшим. Запорозьку зброю Виніс батько із комори, Розгляда, радіє, Приміряє... ніби знову Старий молодіє! (Т. Шевченко); Я щоденно в труді молодію І дивлюся радіючи в світ! (С. Крижанівський). (1) Молоді́ти / помолоді́ти (помоло́дшати) се́рцем (душе́ю) – відчувати себе молодим, молодшим. Співав [О. Вересай], похилий, нездужалий, Співав – і серцем молодів (М. Рильський); Я полюбив людей більш за все на світі, і вони нагороджують мене своїми багатствами. Я ніби помолодів душею, побагатшав і став людяним і чистим (О. Довженко); Серцем, душею вони [батьки] помолодшали (І. Цюпа); Дивлячись на своїх бійців і командирів, він наче молодів душею (Ю. Бедзик); Се́рце (душа́) молоді́є див. се́рце.
«молодіти» засвідчено в словнику Б. Грінченка (1907). Це один із найповніших домодерних реєстрів української лексики.
Морфологія
дієслово · 22 форми · VESUM
Інфінітив: молоді́ти
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | молоді́ю | молоді́ємо / молоді́єм |
| 2 особа | молоді́єш | молоді́єте |
| 3 особа | молоді́є | молоді́ють |
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | молоді́тиму | молоді́тимем / молоді́тимемо |
| 2 особа | молоді́тимеш | молоді́тимете |
| 3 особа | молоді́тиме | молоді́тимуть |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| молоді́ть | інфінітив |
Літературні засвідчення
…Крадеться сутінь німа. З мертвим, напудреним личком Ось і зима. Прийде мороз і надіне Хвилям жупан крижаний,— З болем жаліти за літом Будуть вони. Поки ж морозом не скуті, Ловлять сніжинки бліді. Марять про весни одбуті, Про лебеді... Прийдуть ще весни і квіти, Радощі прийдуть сами... Будемо знов молодіти — Сонце і ми. журнал "Червоні квіти", 2 січня 1928. БІЛЯ ДНІПРОВИХ ПОРОГІВ (Дніпрельстану) Перепілка в житі — радість... В пшеницях волошки — смуток. Ворон з ріль — печаль. Гей ти, коню, вибий ритми, вибий ритми — кинь утому — на звороті на крутому нам не личить жаль. Крячка…
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: e2u.org.ua (Rysin, Starko et al.)