Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · М

моління[молі́ння]

іменник · «1. Дія за знач. моли́тися 1. На нелегальних зборах вони [сектанти] допускають в буквальному розумінні слова виснажливі фізично методи моління (Наука.., 8, 1958, 50); *У порівн. ...»
✓ Питома українська лексикаNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія15 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад5 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

СУМ-20сучасний тлумачний словник

МОЛІ́ННЯ, я, с. 1. Дія за знач. моли́тися 1. Коли він думав про своє життя й життя взагалі, то воно здавалось йому маленьким, нікчемним і тонким, як він сам. Бог, до котрого звертався він з гарячими моліннями, не допомагав йому й тільки мовчки дивився з величного темного образа (В. Підмогильний); * У порівн. Мати деякий час стояла серед хати, склавши руки на грудях, як для моління (О. Гончар). 2. Дія за знач. моли́ти; прохання, благання. – Люди добрі! На Бога, дайте мені чистий спокій... Але гуцули не звертали уваги на ці моління (Г. Хоткевич); Бачу його погляд, благальний, сповнений моління й надії (Ю. Збанацький).

Грінченко (1907)домодерна фіксація · не переклад

«моління» засвідчено в словнику Б. Грінченка (1907). Це один із найповніших домодерних реєстрів української лексики.

Морфологія

іменник · 15 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називниймолі́ннямолі́ння
Родовиймолі́ннямолі́нь
Давальниймолі́ннюмолі́нням
Знахідниймолі́ннямолі́ння
Орудниймолі́нняммолі́ннями
Місцевиймолі́нні / молі́ннюмолі́ннях
Кличниймолі́ннямолі́ння

Літературні засвідчення

Антонич Б.-І. · Богдан-Ігор Антонич. Елегія про співучі двері · 1909
На небі тільки сині зорі вислухують благальний спів людей, що, прості та безкрилі, цілуючи в німій покорі брудні обніжки вівтарів устами, чорними від пилу, що їхні губи припорошить, моління шлють Христу і Духу, щоб допоміг здобути гроші на хліб, на сіль і на сивуху.
literary_fts · 111ceb90_c0001

Джерело: literary_fts

Переклад

моління
act of) prayerprayingsupplicationentreatyprayer

Джерело: e2u.org.ua (Rysin, Starko et al.)